PROBLEMEN OOK - vertaling in Spaans

• problemas también
• dificultades también

Voorbeelden van het gebruik van Problemen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

suppletie zullen zorgen voor een effectieve eliminatie van schildklierproblemen, dus als deze problemen ook voor u gelden, twijfel dan niet!
la suplementación asegurarán la eliminación efectiva de los problemas de la tiroides, por lo que si estos problemas también se aplican a usted,¡no lo dude!

a tekort van het veroorzaakt problemen ook voor volwassenen.
una deficiencia de la misma ocasiona problemas también a los adultos.

suppletie zullen zorgen voor een effectieve eliminatie van schildklierproblemen, dus als deze problemen ook voor u gelden, twijfel dan niet!
la suplementación asegurarán la eliminación efectiva de las molestias de la tiroides, por lo que si estos problemas también se aplican a usted,¡no dude!

Mensen komen en gaan, problemen ook, maar als je de liefde hebt gevonden
La gente viene y se va, igual que los problemas pero a la larga, si tienes amor

past bij vele mensen zonder problemen ook toe hoe vriendelijk was Nati te allen tijde,
cabe mucha gente sin problemas ademas añadir lo amable que fue Nati en todo momento,

Sammy Jankis had dat probleem ook, maar hij had geen systeem.
RECUERDA A SAMMY JANKIS Sammy tenía el mismo problema. Pero él no seguía un sistema.

Ik heb dat probleem ook met hem.
Tengo el mismo problema con él.

Maar het hele stelsel krijgt problemen, ook Atlantis.
Es el resto de la galaxia la que va a tener problemas, incluida Atlantis.

Kijk, wat het probleem ook is, ik zal de oefening hernemen.
Mire, sea cual fuere el problema, haré el ejercicio de nuevo.

Geen probleem, ook voor u hebben we aanbod.
No te preocupes, también tenemos una oferta para ti.

Helaas zit dit probleem ook in de LiveCD.
Desafortunadamente, este error también afecta al CD Vivo.

Paulus behandelt dit probleem ook in 1 Corinthiërs 8.”.
Pablo trató este tema también en 1 Corintios 8”.

Het Beest was 'n probleem. Beest weg, probleem ook.
La Bestia era un problema La Bestia se fue, el problema también.

Dit is ons grootste probleem ook.
Este es nuestro principal problema, así.

maar het is geen probleem ook.
no es un problema también.

Onze man in Parijs had dat probleem ook.
Nuestro agente en París ha tenido la misma dificultad.

Dit probleem ook van invloed op toepassingen
Este problema también afecta a las aplicaciones

Voedsel dat naar binnen gaat is het probleem ook niet, het probleem is wat eruit komt, of wat er niet uitkomt.
La comida no es el problema, sino lo que sale, o mejor dicho, lo que no sale.

Er waren ook rapporten van eigenaren die aangaven dat het probleem ook veroorzaakt kon worden door een app die een constante internetverbinding vereiste.
También hubo informes de los propietarios que indicaron que el problema también podría ser causado por una aplicación que requería conexión constante a Internet.

Bij moderne woningen kan het probleem ook ontstaan, alleen ligt de oorzaak dan meestal op het niveau van het maaiveld.
En los hogares modernos, el problema también puede surgir, pero la causa suele ser a nivel del nivel del suelo.