PROCEDUREEL - vertaling in Spaans

• procesal
• procedimental
• procedimiento
• proceduralmente
• procedimentalmente
• procesales
• procedimientos
• procesalmente

Voorbeelden van het gebruik van Procedureel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Procedureel, is het best om vooraf passieve spanning toepassing nul,
Procedimiento, lo mejor es cero solicitud tensión pasiva antes,

Typen procedureel recht zijn diehebben een bestuurlijk karakter
Los tipos de derecho procesal son aquellos quetener un carácter gerencial

OOP staat vaak in contrast met procedureel programmeren(waarin aparte algoritmen
La POO contrasta con la programación procedimental(que usa algoritmos

In dit oneindige procedureel gegenereerde universum zul je plaatsen
En este universo infinito generado proceduralmente, descubrirás lugares

kan worden gesteld dat de consument door de litigieuze nationale wettelijke regeling procedureel wordt benadeeld.
es erróneo afirmar que la legislación nacional controvertida coloca al consumidor en una situación de desventaja procesal.

Haar gewone geheugen is gewist, maar haar procedureel geheugen lijkt nog steeds intact.
Su memoria narrativa ha sido borrada, pero su memoria procedimental todavía parece estar intacta.

Met ingang van 9 december 2006 vallen derhalve alle sectoren van de zeevervoerdiensten onder het algemeen geldende procedureel kader.
A partir del 9 de diciembre de 2006, todos los sectores de los servicios de transporte marítimo están sujetos al procedimiento marco de aplicación general.

In dit oneindige procedureel gegenereerde universum zul je plaatsen
En este universo infinito generado proceduralmente, descubriremos lugares

Technologie Narrative AI procedureel gegenereerde missies
Tecnología Narrativa AI genera procesalmente misiones y mazmorras,

Ik ben het echter ook eens met de bezwaren die op procedureel niveau gemaakt kunnen worden.
Sin embargo, también acepto las objeciones que pueden hacerse a nivel procedimental.

juridisch en procedureel bedrog.
jurídica y procesal.

In dit oneindige procedureel gegenereerde universum zul je plaatsen
En este universo infinito generado procesalmente, los jugadores descubren lugares

maakt zo helder binnen welk procedureel kader de nationale rechter opereert.
con lo que aclara el contexto procedimental en el que actúan los jueces nacionales.

McDungeon is een kaartmodificatietool die een zeer aanpasbare methode biedt voor het invoegen van procedureel gegenereerde kerkers in Minecraft.
McDungeon es una herramienta de modificación mapa que ofrece un método altamente personalizable de insertar mazmorras procesal generada en Minecraft.

zowel materieel als procedureel.
tanto materiales como procesales.

We analyseren het verzoek om te bepalen of het juridisch en procedureel geldig is.
Analizamos las solicitudes para determinar si son válidas conforme a la ley y los procedimientos.

Denk je dat de komst van Sheriff Carter het meer procedureel gemaakt heeft?
¿Crees que la llegada del Sheriff Carter lo ha hecho más procedimental?

De oprichting van een Self-Direct IRA LLC moet procedureel worden gedaan om toekomstige complicaties te voorkomen.
El establecimiento de una IRA LLC autodirigida debe realizarse de manera procesal para evitar futuras complicaciones.

zowel procedureel als materieel, ten aanzien van de betrokken rechtssubjecten en rechtsbetrekkingen.
tanto procesales como materiales, sobre las personas y las relaciones jurídicas implicadas.

komt erop neer te zeggen dat de rechtenessentieel procedureel van aard zijn.
sean es como decir que los derechos son de una naturaleza esencialmente procedimental.