PROGRAMMA'S UITVOEREN - vertaling in Spaans

• ejecutar programas
• ejecutan programas

Voorbeelden van het gebruik van Programma's uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de meeste scripttalen kunt u externe programma's uitvoeren met een functie als exec(). Op deze manier kan het programma"dcop" eenvoudig worden aangeroepen.
La mayor parte de los lenguajes de guiones permiten ejecutar programas externos, con una función como exec(). De esta forma la utilidad« dcop»

Het hulpprogramma kan programma's uitvoeren in de virtuele sandbox
La utilidad puede ejecutar programas en el sandbox virtual

waaronder gebruikers met UNIX-besturingssystemen, beheertaken uitvoeren vanaf de opdrachtregel en programma's uitvoeren met behulp van een Telnet-client.
realizar tareas de administración de línea de comandos y ejecutar programas con un cliente Telnet.

Voordat u de meting programma's uitvoeren, controleer dan
Antes de ejecutar los programas de medición, por favor,

dit populaire driver sluit zijn programma's uitvoeren liedjes voor kinderen
este popular conductor cierra sus programas interpretando canciones para los niños

U zal niet zitten kundig voor toegang tot het bureaublad, programma's uitvoeren of gebruik het toetsenbord om Start Windows utilities,
Usted no podrá acceder al escritorio, ejecutar programas o utilizar el teclado para iniciar Windows Utilidades,

Of de pc drastisch zal vertragen wanneer we relatief nieuwe programma's uitvoeren of wanneer we de laatste gekochte videogamheid spelen
Ya sea que la PC comience a disminuir drásticamente cuando ejecutemos programas relativamente nuevos o cuando estemos jugando con

Run dialoogvenster geschiedenis, recent programma's uitvoeren, onlangs een bezoek aan de procedures
Ejecute la historia de diálogo, los programas se han ejecutado recientemente, visitar recientemente a los procedimientos

mensen in landen programma's uitvoeren die gebaseerd zijn op hun eigen prioriteiten
la gente en los países aplica programas propis basados en sus prioridades

brengt mee dat de controle op de voorschriften inzake overheidsopdrachten in hoofdzaak dient te worden uitgevoerd door de nationale autoriteiten die de programma's uitvoeren en de projecten selecteren.
implica que el control de la normativa de los contratos públicos deba ser efectuado fundamentalmente por las autoridades nacionales de ejecución de los programas y de selección de los proyectos.

derde partijen met wie wij gezamenlijke promoties of programma's uitvoeren en die zich buiten de Europese Economische Ruimte bevinden, in landen die
empresas afiliadas o terceros con los que estemos llevando a cabo programas o promociones conjuntos ubicados fuera de la zona económica europea,

mits de lidstaten dergelijke programma's uitvoeren en het kaderprogramma in desbetreffende onderzoeksprioriteiten voorziet.
siempre que la gestión de dichos programas corra a cargo de los Estados miembros y que el programa marco goce de la prioridad correspondiente en materia de investigación.

Insane Clown Posse opende het programma uitvoeren van songs om de menigte sensatie;
Insane Clown Posse abrió el programa interpretando canciones para emocionar a la multitud;

Record van de programma's uitgevoerd en de bestanden gedownload van het internet.
Registrar los programas que ejecuta y los archivos descargados de internet.

Het programma uitvoeren.
Ejecutar el programa.

Stap 1: Het programma uitvoeren.
Paso 1: Ejecute el programa de.

Methode 3: Het programma uitvoeren als administrator.
Método 3: Ejecutar el programa como administrador.

Programma uitgevoerd.
PROGRAMA EJECUTADO.

Exe de naam is van het bestand dat het programma uitvoert.
Exe es el nombre del archivo ejecutable que ejecuta el programa.

Dit probleem is waarschijnlijk optreden wanneer u een video-intensieve programma uitvoert.
Este problema es más probable que se produzca cuando ejecuta un programa que usa mucho vídeo.