Voorbeelden van het gebruik van Reden dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je gaat naar binnen in deze staat van lichaam en geest om geen andere reden dan je keuze om deze te ervaren.
Se entrará en este estado de cuerpo y mente por ninguna otra causa que la decisión de experimentarlo.Voor gehoorverlies is de afname van het gehoor, voor welke reden dan ook.
Para la pérdida auditiva se refiere a la disminución de la capacidad auditiva por el motivo que sea.Er is nu meer reden dan ooit om aspartaam in onze dagelijkse voeding volledig te vermijden.
in te houden aan een speler voor welke reden dan ook.
Onderstreept dat Rusland nu minder reden dan ooit heeft om kritiek te uiten op de overeenkomst tussen de EU
Pone de relieve Let op: we hechten aan de volledige betaalde collegegeld restitutie beleid in gevallen waarin aanvaarde kandidaten niet visa voor welke reden dan ook te ontvangen.
Aviso: nos adherimos a la política de reembolso de matrícula pagada por completo en los casos en is er minder reden dan ooit om plutonium te scheiden.
hay menos razones que nunca para continuar separando el plutonio.we er geen zin meer in hebben, om wat voor reden dan ook, maar daar ben ik deze zomer nog niet mee bezig.".
no querremos hacerlo más, por la razón que sea, pero este verano no pienso hacerlo.Iemand probeert de Lancasters te ontregelen en u heeft meer reden dan de meesten.
Alguien está tratando de trastornar a los Lancaster… y Ud. tiene más razones que la mayoría.Als een persooon een echtscheiding krijgt van zijn echtgenoot voor een andere reden dan overspel, zijn zij toegestaan om te hertrouwen?
¿Si una persona se divorcia de su conyuge por otra razón que no sea el adulterio, le está permitido volver a casarse?waarin Amerikanen dit werkelijk geloven- dat hun land buitengewoon is, om wat voor reden dan ook- zijn ze gewoon een ietsiepietsie nationalistisch.
los estadounidenses realmente creen esto-que su país es excepcional, por las razones que sean- están siendo un poco nacionalistas.liep het bedrijf voor geen andere reden dan om winst te maken.
corrió el negocio por ninguna otra razón que para obtener algún beneficio.ik naar Londen gaan… heeft hij minder reden dan ooit door te gaan met werk dat hij niet wil.
él tiene menos razones que nunca para quedarse en un trabajo Voor welke andere reden dan de waarheid zou hij zich tegen Metatron keren?
¿Por qué otra razón que no fuese la verdad se volvería en contra de Metatron?Alex, mijn ex-verloofde, die meer reden dan jullie hebben om Molly niet graag te hebben, kan wel overweg met haar.
Alex, mi ex-prometida, En om geen andere reden dan dat Zijn graanschuur de middelen mag hebben om geestelijk voedsel toe te dienen, “voedsel op zijn tijd.”.
Y por ninguna otra razón que para dat bekend is, om welke reden dan ook- om interne, maar ook om regionale redenen.”.
cualquiera Welke reden dan ook als het gaat om reizen,
Cualquiera que sea la razón, cuando se trata de viajar,En de reden dan mensen in hongerstaking gaan…
Harde Schijf-Crash: als uw systeem om welke reden dan ook wordt gecrasht, zijn de bestanden die zijn opgeslagen in het Windows-systeem niet langer aanwezig in het systeem.
Hard Drive Crash: Si su sistema se estrelló debido a cualquier razón, entonces los archivos almacenados en el sistema de Windows ya no estará presente en ella.
