SCHAFT - vertaling in Spaans

• suprimirá
• elimina
• suprime
• eliminará
• abole
• schaft

Voorbeelden van het gebruik van Schaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar God schaft af wat de satan ingeeft
Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio

Jezus schaft de oude praktijk van de Wet af
Jesús deroga la antigua economía de la Ley

In het bijzonder schaft het Koninkrijk Spanje de invoerrechten op produkten van oorsprong uit de ACS-Staten geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
En particular, el Reino de España suprimirá progresivamente los derechos de aduana de importación aplicables a los productos originarios de los Estados ACP, con arreglo al siguiente calendario.

In afwijking van lid I schaft de Portugese Republiek de invoerrechten op de in bijlage X bedoelde produkten van.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la República Portuguesa suprimirá progresivamente los derechos de.

Het Koninkrijk Spanje schaft de invoerrechten op de produkten van oorsprong uit Algerije geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
El Reino de España suprimirá progresivamente los derechos de aduana de importación aplicables a los productos originarios de Argelia, con arreglo al siguiente calendario.

Het Koninkrijk Spanje schaft de invoerrechten op de produkten van oorsprong uit Jordanië geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
El Reino de España suprimirá progresivamente los derechos de aduana de importación aplicables a los productos originarios de Jordania con arreglo al siguiente calendario.

Het Koninkrijk Spanje schaft de invoerrechten op de produkten van oorsprong uit Syrië geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
El Reino de España suprimirá progresivamente los derechos de aduana de importación aplicables a los productos originarios de Siria con arreglo al siguiente calendario.

Negen jaar later schaft Edmond een 13 metet lange, polyvalente kustvaarder aan:„Le
Nueve años después, Edmond compró un barco de cabotaje polivalente de 13 metros,

promoot, schaft aan, stelt tentoon en beslist over het succes van kunst.
promueve, adquiere, exhibe y determina el éxito del Arte.

Dan AVASoft Professional Antivirus probeert te maken u schaft u een volledige versie van het programma,
A continuación, AVASoft Professional Antivirus intenta hacerle adquirir una versión completa del programa,

De bibliotheek schaft ook camera's aan waarmee bibliotheken in Nevada 360°-video's kunnen maken.
La biblioteca también adquirirá cámaras que las bibliotecas de Nevada podrán retirar para crear videos en 360°.

De deelnemende staten schaft de voornamelijk door henzelf gefinancierde machines aan en is eigenaar van deze machines.
Los Estados participantes contratarán y serán los propietarios de las máquinas financiadas principalmente por ellos.

De inkoopafdeling schaft de grondstoffen, de verpakking
El departamento de compras adquiere las materias primas,

Hamton Environmental Services schaft 75m BoxBarrier kering aan voor de Ford Motor Company in Dagenham UK.
Servicios Medioambientales Hampton ha comprado 75 m de BoxBarrier® para la fábrica de Ford Motor Company Limited en Dagenham, Gran Bretaña.

Allereerst hét worshiper is in zijn Godheid die ik jullie verdrijf, en schaft diverse misdaden hier af.
Al principio el fiel es en ser Dios a quien expulso usted, y quita los pecados varios aquí.

Onder voorbehoud van lid 2, schaft het Koninkrijk Spanje met ingang van 1 maart 1986 de toepassing af van alle kwantitatieve beperkingen
Sin perjuicio de las disposiciones del apartado 2, el Reino de España suprimirá, a partir del 1 de marzo de 1986, la aplicación de cualquier restricción cuantitativa

Behoudens lid 2, schaft de Portugese Republiek op 1 maart 1986 de heffing van douanerechten
Salvo lo dispuesto en el apartado 2, la República Portuguesa suprimirá, desde el 1 de marzo de 1986, cualquier percepción de derechos de aduana

De hervorming van de marktopzet schaft de prioritaire dispatching voor steenkool, gas
La reforma de la configuración del mercado elimina la prioridad de despacho de carbón,

Deze intrekking van netneutraliteit schaft niet alleen de bestaande regels af,
Esta revocación de la neutralidad de la red no solo elimina las reglas existentes,

De Portugese Republiek schaft met onmiddellijke werking de douanerechten van fiscale aard
La República Portuguesa suprimirá, con efecto inmediato, los derechos de aduana de carácter fiscal