SLECHT WAS - vertaling in Spaans

• era malo
• estaba mal
• era malvado
• era pobre
• apesta
• no era bueno
• era mala
• fue malo
• fue mala
• estuvo mal

Voorbeelden van het gebruik van Slecht was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zo slecht was dat niet.
no sé si eso fue malo.

Ik voelde dat de essentie van zijn natuur niet slecht was.
Percibí que la esencia de su naturaleza no era mala.

Ik dacht dat mijn moeder slecht was.
Yo pensé que mi mamá era mala.

Ik deed, alsof ik het niet kon verstaan, dat de verbinding slecht was.
Fingí que no la oía que la conexión era mala.

Ik denk dat ik weet waarom de CIA info slecht was.
Creo que sé por qué la información de la CIA era mala.

Opa-san, hoe slecht was de slechte deur?
Abuelo-san,¿qué tan mala era la puerta mala?.

Als je leven slecht was voor jou.
Si tu vida fuera malo para usted.

Ik dacht dat het niet slecht was om in een echt gevecht te sterven.
Pensaba que no sería malo morir en una pelea de verdad.

Wat niet slecht was, maar… aan het einde een doodlopende weg.
Que no es malo, pero… al final… un callejón sin salida.

Esther zie dat Prosper slecht was.
Esther dijo que Prosper es malo.

Ik zei dat hij niet slecht was.
Y yo dije… él no es malo.

We hebben 'n film gezien waarin 'n uil zei dat roken slecht was.
Vimos un dibujo animado en la escuela donde un búho decía que es malo.

Maar het bleek dat dat slechte ding niet slecht was.
Pero resulta que la cosa malvada no era malvada.¿No era malvada?

Wat als Superman slecht was?
¿Y si Superman fuese malo?

Ik heb gehoord dat 't eten hier slecht was.
Pensé que la comida aquí era pésima.

Ik zei dat je niet slecht was.
Te dije que no estuviste mal.

Ik had je nog gezegd het niet te doen en dat, dat slecht was.
Te dije que no lo hicieras. Te dije que sería malo.

Ik zeg alleen dat de middelbare school slecht was.
Solo digo que el instituto apestó.

Als het goed of slecht was, dat hij stierf.
Si era bueno o malo, que murió.

Hij zei dat de wereld slecht was en onze leiders logen.
Dijo que el mundo era corrupto. Los líderes nos mienten.