SPECIFIEKE PROBLEMEN DIE - vertaling in Spaans

• problemas específicos que

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke problemen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat hier om specifieke problemen die een specifieke behandeling vereisen.
Son cuestiones específicas que merecen un tratamiento específico..

Opmerking: Deze boodschap gaat over specifieke problemen die betrekking hebben op de Chaotische Knopen.
Nota: Este mensaje aborda los desafíos específicos que están ocurriendo en relación con los Nodos Caóticos.

Ze laten providers identificeren en de specifieke problemen die van invloed zijn op elke individuele patiënt.
Ellos permiten a los proveedores para identificar y corregir los problemas específicos que afectan a cada paciente individual.

Dit is een geweldige plek om informatie te zoeken over eventuele specifieke problemen die u ervaart.
Es un lugar estupendo para buscar información sobre problemas específicos que te afecten.

Elk van deze componenten handelingen die gericht zijn op het aanpakken van specifieke problemen die leiden tot gewichtstoename.
Cada uno de estos componentes actos destinados a abordar los problemas específicos que causan el aumento de peso.

Het verslag beschrijft de specifieke problemen die veel eilanden ondervinden in de concurrentiestrijd met het vasteland.
El informe trata de las dificultades particulares que tienen muchas islas para competir con sus homólogos de tierra firme.

Er moet meer worden gedaan om de specifieke problemen die de gezondheid van de man aantasten aan te pakken.
Hay que hacer más por abordar los problemas específicos que afectan a la salud masculina.

Ook specifieke problemen die naar ons oordeel geen bedreiging vormen buiten een laboratorium-opstelling sluiten we uit van bug bounties.
También excluimos problemas específicos que, en nuestra opinión, no constituyen una amenaza fuera del entorno de un laboratorio.

Ze gaf ons ook veel persoonlijke hulp met een aantal andere specifieke problemen die zich voordeden tijdens ons bezoek….
También nos dieron un montón de ayuda personal con algunos otros problemas específicos que surgieron durante nuestra visita….

De publicaties van theernment nierfalen Series kan u helpen te leren over de specifieke problemen die u zal worden geconfronteerd.
Las publicaciones de theernment Insuficiencia renal serie pueden ayudarle a aprender acerca de los problemas específicos que se enfrentará.

Thematische studies die snel een antwoord moeten geven op specifieke problemen die zich in de loop van het programma voordoen;
Estudios temáticos concebidos para responder prontamente a las cuestiones que se planteen en el transcurso del programa;

die genereert aangepaste oplossingen voor specifieke problemen die uniek zijn voor uw PC kunnen worden.
que genera soluciones personalizadas a problemas específicos que pueden ser únicas a su PC.

De specifieke problemen die de toepassing van dit Protocol in het gastland zou meebrengen, kunnen evenwel door een bilateraal akkoord met deze Suat worden geregeld.
No obsunte, los problemas específicos que pueda plantear su aplicación en et Esudo de acogida deben resolverse mediante un acuerdo bilateral con dicho Esudo.

gaat niet in op de specifieke problemen die vandaag de dag in diverse regio's spelen.
no han tratado específicamente los problemas a los que nos estamos enfrentando actualmente en varias regiones.

ingenieurs zich samen buigen over de specifieke problemen die rechtstreeks verband houden met de schaalvergroting bij de overgang van het laboratorium naar de bedrijfssituatie.
objetivo comprender los problemas específicos que se derivan directamente del paso a la escala superior, del laboratorio a la industria.

Het doel van de werkgroep is zich bezig houden met acht specifieke problemen die Lynch en zijn staf hadden aangestipt tijdens gesloten bijeenkomsten met voorstanders in het Huis, eerder deze week.
El objetivo de dicho grupo de trabajo sería solucionar ocho problemas específicos que Lynch y su equipo habían identificados durante las reuniones privadas con los representantes de la Cámara partidarios del proyecto, celebradas a principio de esta semana.

Dit artikel is geschreven om specifieke problemen die naar boven zullen komen, terwijl we deze laatste periode van de eindtijd doorlopen en die nu snel de richting van WO III beweegt.
Este artículo está siendo escrito para abordar específicamente las cuestiones que surgirán a medida que nos adentramos más en este período final del tiempo del fin, que nos está llevando rápidamente hacia la Tercera Guerra Mundial.

Dit perspectief van massale werkloosheid heeft, samen met de specifieke problemen die sommige delen van de markt blijven opwerpen,
Esta perspectiva de desempleo masivo, junto a los problemas específicos que ciertos sectores del mercado siguen presentando,

Er wordt niet alleen gezocht naar specifieke problemen die een sectorale gerichtheid van de maatregelen rechtvaardigen.
vínculos existentes entre agentes, y no solamente a la búsqueda de problemas específicos que puedan justificar acciones sectoriales específicas..

Bij al deze maatregelen rekening te houden met specifieke problemen die mannen en vrouwen kunnen ondervinden,
Tener en cuenta, en el conjunto de estas medidas, los problemas específicos que pueden experimentar los hombres