SPITTEN - vertaling in Spaans

• cavar
• buscar
• indagar
• investigando
• estar hurgando

Voorbeelden van het gebruik van Spitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje spitten in de CARS database van criminele aliassen.
Haciendo un poco de investigación en la base de datos de autos de los alias criminales

Ongelooflijke prijs Spitten in Astana(Kazachstan) van bedrijf Salon Kaminov, TOO.
Más detalles Precio increíble de Broquetas en Astana(Kazajstán) de la empresa Salon Kaminov, TOO.

Zal je dat veld voor mij spitten, of zal je dat veld niet voor mij spitten?
¿Me cavarás este campo o no me cavarás este campo?

al is het even een klein beetje spitten.
dentro de Trend Micro, aunque se necesita un poco de excavación.

Hij gaat spitten vanwege het onderzoek en ontdekt alles.
empieza a husmear, por la investigación, y se entera.

Wij wilden dieper in haar leven spitten en te weten komen wat haar drijfveren zijn
Queríamos indagar en las profundidades de su vida y averiguar que le motiva y cómo se mantiene

Spitten in het interieur, vindt u een betere bevestiging van de verzending schakelindicatoren hendel naar het centrum fascia te vermijden afleiding van verkeer tussen de bestuurdersstoel en passagiersstoel voor.
Excavar en su interior, se encuentra la mejora de montaje de la palanca de cambios de transmisión al centro de distracción para evitar la fascia de circulación entre el conductor y el asiento delantero del pasajero del asiento.

netwerken, spitten en desk researchen tot in de late uurtjes zorgt dat u wordt geholpen door iemand die het allemaal eens gezien heeft
creación de redes, excavación e investigación documental hasta la madrugada le garantizan la ayuda de alguien que ya ha conocido el asunto y es capaz de

Ons assortiment bevat ook een selectie spitten van verschillende grootte voor alle soorten gebruik
Nuestra gama también incluye una selección de espetones de diferentes tamaños para todo tipo de usos

Je kunt spitten en je gevoelens aangaan zodat die je gedrag niet beheersen
Puedes ahondar y confrontar tus sentimientos para que no estén controlando tu conducta

dan meteen spitten gegeten.
e inmediatamente regurgitates el comido.

Organisaties spitten meer dan ooit hun audiogegevens door om inzicht te verkrijgen,
Más que nunca, las organizaciones están extrayendo sus datos de audio en busca de información,

Een kruisvaarder voor het goede, spittend in de weke onderbuik van het justitieel systeem om een duistere waarheid te achterhalen.
una defensora del bien… profundizando en el sórdido sistema legal para descubrir algún escándalo.

Daniel wil spitten in je verleden.
Daniel está empezando a sospechar de tu pasado.

Ik heb zitten spitten in de programmering.
He estado escarbando en la programación.

Wij hebben meer nodig, blijf spitten.
Necesitamos más. Sigue cavando.

Ik heb zitten spitten in politie- en krantenberichten.
Estuve revisando archivos policiales y periódicos.

We moeten spitten in het rapport van de lijkschouwer's.
Tendremos que sacar el antiguo informe del forense.

Iemand zat in die zak, dus we moeten dieper spitten.
Alguien estaba en esa bolsa para cadáveres, habrá que buscar más.

Je zult diep moeten spitten.
Vas a tener que cavar profundo.