STEL HET - vertaling in Spaans

• configúralo
• establece
• póngalo
• ajustalo
• sugiero que
• digamos que
• configúrelo
• ponerlo
• agradecería que
• propongo lo

Voorbeelden van het gebruik van Stel het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je op een Windows machine zit, stel het dan in op true- dit verandert LF regeleinden in CRLF
Si estás trabajando en una máquina Windows, ajustalo a true, para convertir finales LF en CRLF

Ervan uitgaande dat u al in het centrum van Dortmund, Ik stel het nemen van de metro naar het stadion.
Suponiendo que ya se encuentra en el centro de la ciudad de Dortmund, le sugiero que se tome el metro al estadio.

Stel het je voor: een heleboel vliegende auto's die alle kanten op gaan, is geen ontstressende situatie.
Digamos que si algo vuela encima de tu cabeza, un montón de autos voladores pasan por todas partes, no es una situación que reduzca la ansiedad.

Ervan uitgaande dat u al in het centrum van Brussel, Ik stel het nemen van de metro naar het stadion.
Suponiendo que ya se encuentra en el centro de Bruselas, le sugiero que se tome el metro hasta el Estadio.

Een lantaarn heeft een lichtbundel-- stel het is donker-- je kunt kiezen waar je je licht op schijnt en dat heeft enorme consequenties.
La linterna tiene un haz de luz digamos que estamos en la oscuridad tú puedes mover ese haz en cualquier dirección y esto tiene grandes consecuencias.

Ik heb je niks te zeggen, dus ik stel het op prijs als je geen contact meer opneemt.
En realidad no tengo nada que decirte, así que te agradecería que no te pusieras en contacto conmigo jamás.

Heb je wel een SPF-record, stel het dan in om Trustpilot toe te voegen en wijzig het om de Trustpilot-verwijzing in te voeren.
Si no tiene un registro SPF, configúrelo y modifíquelo para que incluya a Trustpilot.

verwijder de antwoorden en stel het in als een activiteit die studenten moeten voltooien op Storyboard That.
elimine las respuestas y configúrelo como una actividad para que los estudiantes completen en Storyboard That.

verwijder de antwoorden en stel het in als een activiteit die studenten moeten voltooien op Storyboard That.
elimine las respuestas y configúrelo como una actividad para que los alumnos completen en el Storyboard That.

De geest is een flexibele spiegel, stel het bij om een betere wereld te zien.”.
La mente es un espejo flexible, ajústalo para ver mejor el mundo.”.

heeft Heinz speciaal vroeg wat hij voor mij zou moeten doen en stel het.
Heinz ha pedido especialmente lo que debía hacer para mí y configurarlo.

U hoeft geen zorgen te maken over de steekbreedte bij het naaien van rechte steken- stel het gewoon in op 0(nul).
Usted no necesita preocuparse por el ancho de puntada para coser puntadas rectas- acaba de establecer a 0(cero).

u moet de originele item en stel het in een nieuwe aankoop.
usted tendrá que devolver el artículo original y establecer una nueva compra.

Stel het op tijd op het is essentieel
Diagnosticarla a tiempo es fundamental para

Stel het nu opnieuw in scanner
Restablecer ahora escáner

Ik ben niet religieus, maar ik stel het toch op deze manier omdat ik het zo sterk voel.
No soy religioso pero me expreso así porque siento muy fuertemente sobre esto.

Dak ie koopt een router Ik stel het als je hier zeggen dat ik een kans om te gaan,
Dak es decir, comprar un router Me puse como dices aquí tengo la oportunidad de ir,

Als Franse filosoof Albert Camus stel het:"De mens is het enige schepsel dat weigert te zijn wat hij is.".
El filósofo Albert Camus afirma que“el hombre es la única criatura que rechaza ser lo que es”.

Stel het niet uit tot morgen,
No lo pospongas para mañana, por ninguna razón,

Om het kind de voordelen van fruit te laten waarderen, stel het niet alleen voor na een maaltijd.
Para que el niño aprecie los beneficios de la fruta, no la proponga solo después de una comida.