STELEN WE - vertaling in Spaans

• robaremos
• robamos
• robar

Voorbeelden van het gebruik van Stelen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan stelen we een boot.
Luego cogeremos un bote.

Met inzet en vuur Stelen we de show.
Con espíritu y brillo Nos robamos el show.

En wat we niet kunnen maken, stelen we.
Si no podemos hacerlo, lo robamos.

Vanavond stelen we het schilderij en dan hebben we alles om het onsteelbare te stelen. De Britse kroonjuwelen.
Esta noche robaremos la pintura y tendremos todo lo que necesitamos para robar las inrobables Joyas de la Corona de Inglaterra.

Als we het Boek hebben, stelen we hun macht… en vormen we onze eigen macht van drie.
Porque cuando consigamos el Libro, robaremos sus poderes y formaremos nuestro propio poder de tres.

Waarom stelen we niet wat bier uit je ijskast,
¿Por qué no robamos algunas cervezas de tu refrigerador vamos a la playa

Eenmaal we het hebben… stelen we de assen van haar en we zijn op onze weg.
Una vez que la consigamos, le robaremos las cenizas, y estaremos en camino.

Morgen stelen we een glasraam. dat een verband kan hebben met een bedlamite's tome.
Mañana robamos un vitral que podría estar conectada con el libro de un lunático.

Dan komen we over een paar maanden terug… en stelen we veel van deze troep, oké?
Volveremos en un par de meses y robaremos un puñado de estas mierdas,¿vale?

In Big Shanty stelen we de trein terwijl de passagiers
En Big Shanty robaremos el tren mientras los pasajeros

Dus in plaats van onze eigen bestemming te volgen, of ons eigen pad van verlichting te vinden, stolen we die van jullie.
En vez de perseguir nuestro propio destino… de buscar nuestro propio camino hacia el entendimiento… les robamos el de ustedes.

Stelen we dit?
¿vamos a robar todo esto?

Stelen we stroom?
¿Estamos robando electricidad?

Stelen we het?
Lo robamos?

Stelen we hun identiteit?
¿Estamos robando sus identidades?

Stelen we hem?
¿La estamos robando?

Stelen we iets specifieks?
¿Estamos robando algo específico?

Stelen we van Zijn tijd?
¿Estoy robando de tu tiempo?

Dat stelen we niet.
No lo robaremos.

Om middernacht stelen we zijn voetschimmelcrème.
En la medianoche de hoy, vamos a robar su crema hongos en los pies.