STERVENDE IS - vertaling in Spaans

• está muriendo
• está muriéndose
• está moribundo
• ha muerto
• estaba muriendo
• esté muriendo

Voorbeelden van het gebruik van Stervende is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt niet dat hij de anderen vertelt dat de Ark stervende is.
No quieres que le diga a los demás que El Arca se está muriendo.

Ik ben bang omdat onze zoon stervende is.
Temo que muera nuestro hijo.

Heeft u gehoord dat Will Bidwell stervende is?
¿Ha oído que Will Bidwell está próximo a su muerte?

Waarom zou ik iemand doden die al stervende is?
Para que querría matar a alguien que ya se está muriendo.

verbruiken terwijl onze planeet stervende is.
consumiendo y nuestro planeta se muere.

Ik zeg net dat je zoon stervende is.
Espera un minuto, te acabo de decir que tu hijo se está muriendo.

Denk je dat ze stervende is?
¿Crees que se muere?

verlaat het stadion nooit als je vader stervende is.
Nunca abandones el estadio cuando tu padre se esté muriendo.

denkend dat arme Rob stervende is.
el pobre Rob se está muriendo.

Nu wil hij me. Nu hij stervende is.
Ahora me quiere… ahora… que se muere.

Waken bij degene die stervende is.
¡Cuida al que muere!

Je gaat weg bij mijn vriend terwijl hij stervende is?
¿Vas a dejar a mi hombre mientras se muere?

Ik zat vandaag met een meisje dat stervende is.
Hoy estuve con una chica que se está muriendo.

Denk je dat we niet weten dat George stervende is?
¿Crees que no sabemos que George está en el hospital, a punto de morir?

Ik denk dat hij stervende is.
Creo que el esta muriendo.

Een man die door honger stervende is.
Por el hijo que mata el hambre.

Omdat Sam stervende is.
Porque Sam está muriendo aquí.

Het verhaal zal gaan over de wereld van Thra die stervende is.
La misma se desarrollará en el mundo de Thra, que se está muriendo.

Bedoelt u dat ze stervende is?
¿Dices que se muere?

Zie je dan niet dat die man stervende is?
Es que no ven lo que pasa? Este hombre esta muriendo!