SUBJECT - vertaling in Spaans

• sujeto
• subject
• tema
• asunto
• entidad
• operador
• agente
• sujetos

Voorbeelden van het gebruik van Subject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Subject is de laatste burger,
El individuo es el último ciudadano,

Hetzelfde geldt voor het subject.
Lo mismo ocurre con el sujeto.

Op het moment van zuivere kwaliteit zijn subject en object identiek.
En el momento de la calidad pura, el sujeto y el objeto son idénticos.

Hoe hebben ze snel een subject gevonden?
¿Cómo han podido encontrar a un sujeto con tan poca anticipación?

Na het doorstaan van 3000 volt blijft het subject een hartslag houden.
Luego de 3,000 voltios de electricidad el corazón del sujeto continúa latiendo.

Enkel door deze fysieke draai van 180 graden, wordt het subject.
Y mediante este simple giro físico de 180 grados se convierte en sujeto.

De structuur van de vakken geeft de structuur van het subject.
La estructura de los cursos refleja la estructura de la materia.

Er is iets fundamenteel veranderd met het subject.
Algo fundamental ha cambiado en el sujeto.

Dit staat bekend als een"subject access request".
Esto se conoce como una"solicitud de acceso al sujeto".

Je bent een goed subject.
Eres muy buena persona.

Hij is ook het subject dat verkondigt.
Él es también la persona que anuncia.

Wat is het tegengestelde van subject?
¿Qué es lo opuesto a la materia?

beide polen verschijnt als ‘iets' dat geest met materie verbindt, subject met object.
también una relación entre ambos polos,‘algo' que une el espíritu a la materia, el sujeto al objeto.

Subject Tracking AF maakt gebruik van het 3-D Predictive Focus Control-systeem om een onderwerp te vergrendelen
Subject Tracking AF usa el sistema 3-D Predictive Focus Control para engancharse

Leef mee met het subject en heb volledig vertrouwen in hen,
Empatizar con el tema y tienen fe total en ellos,

Deze oproep favoriet maken apr 17 Seeking Subject for Podcast Interview(nsh>
Haga de ésta publicación su favorita abr 17 Seeking Subject for Podcast Interview(nsh>

Selecteer gepast subject Probleem met registratie Problemen met het plaatsen van een gesprek Hoe kan ik…?
Seleccione el asunto pertinente Problema al inscribirse Problemas al hacer una llamada¿Cómo hago para…?

De grafieken tonen het percentage proeven waarbij het subject de variabele loterij gekozen als functie van bedrag voor elke afzonderlijke niveau probvermogen of dubbelzinnigheid.
Los gráficos muestran la proporción de ensayos en los que el tema elegido en la lotería variable en función de la cantidad, de forma separada para cada nivel de problemascapacidad o la ambigüedad.

Use Subject as a FileName for exported emails- Schakel deze optie in
Use Subject as a FileName for exported emails(opción obsoleta)- Habilite esta opción

Subject: iedere natuurlijke persoon
Entidad»: toda persona física