Voorbeelden van het gebruik van Tand des tijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar op de een of andere manier knagen de tand des tijds aan je leven?
Pero de alguna manera los estragos del tiempo están royendo tu vida?Vimasun heeft een ongeëvenaarde fornuizen met moderne ontwerpen die zijn flexibel en staan de tand des tijds.
Vimasun tiene un incomparable gamas con diseños modernos que son flexibles y soporte la prueba del tiempo.Eentje die het misschien een beetje beter zou doen om de tand des tijds te weerstaan.
Uno que puede hacerlo un poco mejor permaneciendo a la prueba del tiempo.Geen enkele andere vorm van kunst heeft ooit doorstaan de tand des tijds te vertellen ons het verhaal haar oprichting.
No hay otra forma de arte nunca ha resistido los estragos del tiempo para contarnos la historia de su creación.Kortom, een geweldige machine voor de prijs, de tand des tijds zo te zeggen.
En general, una gran máquina para el precio, la prueba del tiempo por así decirlo.Dit enorme grijze schip dat de stad domineert met zijn vijf klokkentorens ondergaat helaas de tand des tijds.
Esta inmensa nave gris de cinco torres que domina la ciudad sufrió lamentablemente los estragos del tiempo.Maar het valt nog te bezien hoeveel van deze smaken de tand des tijds zullen overwinnen.
Pero queda por ver cuales de estos sabores sobrevivirá la prueba del tiempo.dit vlees een leven lang… wonden en littekens heeft gekregen en de tand des tijds heeft meegemaakt?
esta carne… ha visto toda una vida de heridas y cicatrices… y los estragos del tiempo?Tegenwoordig interpreteren we deze tekens nog steeds als bewijs van de tand des tijds….
Hoy día, todavía interpretamos estas señales como evidencias zij bestand zijn tegen de tand des tijds.
es decir, prolongables en el tiempo.het helpen te veranderen om het te beschermen tegen de tand des tijds.
pasión ayudarlo a cambiar, protegerlo del paso del tiempo.apparatuur staan de tand des tijds in elke omgeving.
equipos De originele film houdt de tand des tijds ongelooflijk goed de echte uitdaging is om een verhaal op een andere manier te vertellen
La película original tiene la prueba del tiempo increíblemente bien, entonces El verdadero reto es contar una historia de una manera diferente.een enorme explosie en de tand des tijds te weerstaan.
una enorme explosión y los estragos del tiempo.Deca is zeker een steroïde die wordt gehouden tegen de tand des tijds, die al gebruik gemaakt van bodybuilding legendes als Arnold Schwarzenegger
Deca es absolutamente un esteroide que se mantiene en contra de la prueba del tiempo, aun habiendo sido efectivamente utilizado por las leyendas Replica Patek Philippe is weer een van die Geneefse merken uit Zwitserland die erin geslaagd is om de tand des tijds overleven en heeft zich ontpopt
Patek Philippe es otra de esas marcas ginebrinos de Suiza que ha logrado sobrevivir a los estragos del tiempo y ha surgido como una marca mayoruitermate bestand tegen slechte weersomstandigheden en tegen de tand des tijds.
ultra resistente a las intemperies y al paso del tiempo.Verhitte debatten volgden, en uiteindelijk besloot de gemeente het houten torentje te vervangen door een nieuw, monumentaal exemplaar dat de tand des tijds wel zou kunnen doorstaan.
Encendidos debates comenzaron, y el municipio finalmente decidió sustituir la pequeña torre de madera con un nuevo objeto monumental que sería capaz de soportar los estragos del tiempo.een zinloze strijd tegen de tand des tijds.
una lucha sin sentido contra el paso del tiempo.Deca is absoluut een steroïde die wordt gehouden tegen de tand des tijds, die eigenlijk nog gebruikt door bodybuilding legendes als Arnold Schwarzenegger
Deca es absolutamente un esteroide que se mantiene contra el paso del tiempo, incluso teniendo en realidad sido utilizado por las leyendas 
