TE CORRUMPEREN - vertaling in Spaans

• para corromper
• corrupta
• dañar

Voorbeelden van het gebruik van Te corrumperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Shah was een andere leider die had toegestaan dat Westerse banken zijn land te corrumperen.
El Shah era otro líder que había permitido que los bancos occidentales corrompieran su país.

op te treden omdat hij de verkiezingen opnieuw probeert te corrumperen voor zijn eigen voordeel.
nuevamente está tratando de corromper el proceso electoral para su propio beneficio.

Deze virussen kunnen problemen met de opslag veroorzaken door de NTFS-partities te corrumperen of ze zelfs te verwijderen.
Estos virus pueden causar problemas en el almacenamiento al corromper las particiones NTFS o incluso eliminarlas.

Terwijl een virus zichzelf kopieert en het in het systeem verspreidt om gegevens en systeembronnen te corrumperen, krijgen Trojaanse paarden illegale toegang tot het systeem van de gebruiker om gevoelige informatie te extraheren….
Mientras un virus se copia a sí mismo y lo propaga por todo el sistema para corromper los datos y los recursos del sistema, los troyanos obtienen acceso ilegal al sistema del usuario para extraer información confidencial….

doet de heersende klasse alles wat in haar macht ligt om de leiding van de vakbonden te corrumperen en hen met de staat te verbinden.
controlar a los trabajadores, la clase dominante utiliza todo su poder para corromper a la cúpula de los sindicatos y enredarles con el Estado.

partners van wolfram en hart een moedige gok in hun campagne om angel te corrumperen, waardoor hij controle heeft over hun kantoor in los angeles.
los socios mayores de Wolfram & Hart se arriesgan en su campaña para corromper a Ángel, dándole el control de su oficina en Los Ángeles.

heeft het natuurlijk de dezelfde capaciteiten te corrumperen van de besmette computer ook door gebruikers omleiden
por supuesto tiene las mismas capacidades para corromper el ordenador infectado así como redirigir a los usuarios

hart een moedige gok in hun campagne om angel te corrumperen, waardoor hij controle heeft over hun kantoor in los angeles.
Hart toman una jugada valiente en su campaña para corromper a Angel, dándole el control de su oficina de Los Ángeles.

Het is niet toegestaan de Website te corrumperen, hem te overspoelen met informatie die de vlotte werking kan verhinderen
No debes corromper la página web, saturarla con información causándole un mal funcionamiento

Tengevolge van de poging van Lucifer en Satan om Michael te corrumperen toen hij in het vlees der zelfschenking was,
Después de sus esfuerzos por corromper a Miguel durante su donación en la carne,

Tengevolge van de poging van Lucifer en Satan om Michael te corrumperen toen hij in het vlees der zelfschenking was,
Posteriormente a sus esfuerzos por corromper a Micael durante su autootorgamiento en la carne,

hij heeft opnieuw geprobeerd onze verkiezingen te corrumperen voor zijn eigen gewin',
ha intentado nuevamente corromper nuestras elecciones para su propio beneficio»,

En jullie, panafrikaanse Media, als jullie doorgaan julliezelf te corrumperen en zich laten compromitteren, dan heeft Afrika voor minstens weer 800 jaar een nieuwe slavernij begonnen,
Y ustedes, los Medios panafricanos, si continúan comprometiéndose y dejándose corromper, el África ha dejado por lo menos otros 800 años para una nueva esclavitud,

heers' toe om Europa land per land te corrumperen, gaande van Cyprus tot Nederland.
el principio de"divide y vencerás" con el fin de corromper Europa país por país, desde Chipre hasta los Países Bajos.

de immer op de achtergrond aanwezige negatieve buitenaardsen die hun werk probeerden te corrumperen, en de nog steeds rommelende Aarde die voortdurend voor lawaai
los extraterrestres negativos, siempre presentes en el trasfondo que intentaban corromper su trabajo y la tierra aun retumbando, ruidosa

hadden zij ook de intentie om het christendom te controleren, te corrumperen en te vernietigen;
también tenían la intención de controlar, corromper y destruir el cristianismo;

des te beter zal het zijn om de sociale processen die het moet controleren, te verstoren en te corrumperen.
presiones de corrupción y más propicio será distorsionar y corromper los procesos sociales que se pretende controlar.

advertenties en valse downloads te corrumperen machines, zelfs al zijn er uitzonderingen.
archivos adjuntos de correo electrónico y los anuncios, y falso descargas para corromper a las máquinas, aunque hay excepciones.

optreden van popzangeres Aryana Sayeed in de hoofdstad te doen verbieden. Ze beschuldigden haar ervan de Afghaanse jeugd te corrumperen.
la cantante pop Aryana Sayeed llevara a cabo un concierto en la capital y la acusó de corromper a la juventud afgana.

leren en motivatie te corrumperen.
y después corrompiendo otros impulsos normales como el aprendizaje y la motivación.