TE OVERVALLEN - vertaling in Spaans

• para robar
• asaltar
• para atacar
• para atracar
• una emboscada
• para asaltar

Voorbeelden van het gebruik van Te overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ze zeggen hun vader om een bank te overvallen?
¿Y le dijeron al padre que atracara un banco?

En we delen geen medailles uit om banken te overvallen.
Y no damos medallas por robar bancos.

Nogal een toeval dat hij er voor koos een Japanner te overvallen.
Es bastante casualidad que escogiese robar a un japonés.

Heb je niets beters te doen dan een agent te overvallen?
¿No sabes hacer nada mejor que asaltar a un polícia?

Of redden we de gijzelaars door hem te overvallen?
¿O rescatamos a los rehenes cogiéndole por sorpresa?

Dit soort verklaringen toont interesse zonder de persoon te overvallen met verwachtingen.
Este tipo de declaraciones muestra interés sin abrumar a la otra persona con expectativas.

Ik heb je niet gezegd om de acropolis te overvallen.
Yo no te dije que robaras la Acrópolis.

Hij probeerde agent Coffey te overvallen.
Él intentó atracar a la Oficial Coffey.

Het is onmogelijk te overvallen.
Es imposible de robar.

Twee andere zijn gearresteerd terwijl ze een bank in Montana probeerden te overvallen.
Otras dos fueron arrestadas por intentar robar un banco en Montana.

Drie jonge mannen beslissen om een juwelier te overvallen.
Tres jóvenes deciden robar una joyería.

Hij had de wraak der Amalekieten uitgelokt door hen te overvallen;
Había provocado la venganza de los amalecitas al atacarlos;

Twee vrouwen verkleed als non proberen bank in Pennsylvania te overvallen.
Dos mujeres disfrazadas de monjas intentan robar un banco en Pennsylvania.

Ik hoef niet eens een bank te overvallen.
Ahora no tengo que robar bancos.

We zaten hier te wachten om de postkoets te overvallen. En dat is precies wat we gaan doen.
Estamos preparándonos para robar una diligencia y eso es lo que vamos a hacer.

Het is de bedoeling om het publiek te overvallen en te verrassen met iets wat het niet eerder heeft gezien.
La intención es asaltar y sorprender al público con algo que no ha visto antes.

het afsnijden van de handel en het toestaan van de Britten om de kust naar believen te overvallen.
cortando el comercio y permitiendo a los británicos asaltar la costa a voluntad.

hun chef de rebellen leidde om de stad te overvallen.
su superior estaba dirigiendo a los rebeldes para atacar la ciudad.

Een wetenschapper wil robots en drone auto's gebruiken om een Federale reserve bank te overvallen.
Un científico planea utilizar robots y coches no tripulados para robar la Reserva del Banco Federal.

sloot de handel en stond de Britten toe de kust naar willekeur te overvallen.
cortando el comercio y permitiendo a los británicos asaltar la costa a voluntad.