PARA ATRACAR - vertaling in Nederlands

• aan te meren
• aan te leggen
• het aanleggen
• te overvallen
• aanmeren
• dok
• afmeren

Voorbeelden van het gebruik van Para atracar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas islas están protegidas, por lo que se necesita un permiso especial para atracar aquí, pero su compañía de fletes debería poder organizarlo.
Deze eilanden zijn beschermd, dus speciale toestemming is vereist om hier aan te meren, maar uw charterbedrijf zou dat moeten kunnen regelen.

Es quien piensa todos los planes para atracar bancos y robar a los ciudadanos de LEGO® City.
Hij bedenkt alle plannen om banken te overvallen en spullen te stelen van de inwoners van LEGO® City.

Y ahora el Queen Mary entra en aguas de Southampton y se prepara para atracar.
De Queen Mary vaart de haven in en bereidt zich voor om aan te leggen.

uno de sus colegas usaron ese coche para atracar un banco, y una mujer recibió un tiro.
een van zijn handlangers gebruikten die wagen om een bank te overvallen, en er werd een vrouw neergeschoten.

La isla también cuenta con un aeropuerto internacional y muchos puertos para atracar yates.
Het eiland heeft ook een internationale luchthaven en vele havens om een jacht aan te leggen.

está el puerto deportivo de Tinos, para atracar embarcaciones más pequeñas.
is er de jachthaven van Tinos, voor het aanmeren van kleinere boten.

Escala: para atracar su barco, una parada en un río(92 metros de muelle con las instalaciones de agua y electricidad) está disponible.
Stopover: om uw boot dok, een rivier stop(92 meter van de kade met water en elektriciteit voorzieningen) is beschikbaar.

que significa un lugar para atracar un barco.
een plek om een boot dok.

luego la usasteis para atracar una joyería?
gebruikten het om een juwelierszaak te beroven?

ideal para atracar su barco.
ideaal om aan te meren met uw boot.

ideal para atracar su barco.
ideaal om aan te meren met uw boot.

soldados desamarraron a primera hora de la mañana de la isla de Kotlin, para atracar en la revolución social.
soldaten verlieten in de vroege morgen het eiland Kotlin, om bij de sociale revolutie te landen.

preciosa playa de arena y su propio muelle privado para atracar un barco en la bahía si quería.
een eigen prive pier om een boot aan de baai te docken als je dat wilde.

Los tiempos necesarios para atracar buques de carga de gran tamaño varían en función de las condiciones del momento,
De tijd die nodig is om grote vrachtschepen aan te meren varieert afhankelijk van de heersende omstandigheden, maar kan al gauw tussen de 20

Como el Queen Mary 2 es demasiado grande para atracar en muchos puertos, los pasajeros son transportados hacia
Als Queen Mary 2 te groot is om aan te meren in veel havens wordenpassagiers overgezet naar de Tenders,

envía una señal al capitán que está listo para atracar.
stuurt het een signaal naar de kapitein dat het gereed is om aan te leggen.

Como el Queen Mary 2 es demasiado grande para atracar en muchos puertos, los pasajeros son transportados hacia
Als Queen Mary 2 te groot is om aan te meren in veel havens wordenpassagiers overgezet naar de Tenders,

y la capacidad para atracar sus barcos en el modo multijugador de la potencia de fuego de ramificación añadido".
vertakkende levels, bazen, en de mogelijkheid om je schepen aanmeren in multiplayer voor extra vuurkracht".

Con MoorMaster™ han encontrado un método para atracar embarcaciones más rápido y para evitar los accidentes que podían tener lugar al amarrarlas con cabos»,
Met MoorMaster™ hebben ze een manier gevonden om schepen sneller aan te meren en zo ongelukken te voorkomen die gebeuren tijdens het aanmeren van schepen met behulp van touwen",

construyó un lugar para atracar directamente delante de su palacio,
bouwde een plaats voor het aanleggen direct voor zijn paleis,