Voorbeelden van het gebruik van Te profeteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is dezelfde plek waar Ezechiël hen aantrof toen hij naar hen afreisde om hen te profeteren over hun toekomst.
Aquí es también donde Ezequiel los encontró cuando viajó con ellos para profetizarles acerca de su futuro.En toen Paulus hun de handen oplegde, kwam de Heilige Geest over hen. Ze begonnen in nieuwe talen van de Geest te spreken en te profeteren.
Cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y empezaron a hablar en lenguas y a profetizar.Hij deed alles wat hij kon om een uitvlucht te vinden om in staat te zijn Israël te vervloeken, in plaats van goed over hen te profeteren.
Él hizo todo lo que él pudo para encontrar un pretexto para poder maldecir a Israel, en lugar de profetizar lo bueno sobre ellos.Terwijl dus de profeet in het water stond te profeteren, kwam het Woord tot hem.
IK geef dit geheim nu aan je vrij, samen met MIJN gave van onverschrokkenheid om vooruit te spreken en te profeteren als geen Profeet ooit voordien openbaar heeft gedaan.
YO te entrego este Secreto ahora, junto con MI don de audacia para hablar y profetizar como ningún Profeta lo ha hecho públicamente antes.gelegenheid geven twaalfhonderd zestig dagen lang, in rouwgewaad gekleed, te profeteren.
vestidos de cilicio, a que profeticen durante mil doscientos sesenta días.».God beveelt in Ezechiël 38 om in de laatste dagen tegen deze man[hem] te profeteren, omdat het zo catastrofaal zal worden!
¡Dios dice en Ezequiel 38 Ondanks dit duidelijke Bijbelse principe hebben veel mensen in de Christelijke geschiedenis al geprobeerd om de datum van Jezus' wederkomst te profeteren.
A pesar de este claro principio bíblico, ha habido muchos, a través de la historia cristiana, que han intentado profetizar la fecha del regreso de Jesucristo.hij tot Jerobeam gezonden werd om van deze scheiding te profeteren.
fue enviado a Jeroboam a profetizar la división.gesproken uit deze handmaagd, toen zij MIJ het minst verwachtte nogmaals aan het volk te profeteren.
ella al menos espero de MÍ para profetizar a la Gente una vez más.Ondanks dit duidelijke Bijbelse principe hebben veel mensen in de Christelijke geschiedenis al geprobeerd om de datum van Jezus' wederkomst te profeteren.
A pesar de este claro principio bíblico, muchos a lo largo de la historia cristiana han intentado profetizar la fecha en que Jesús regresará.Door speciale manifestaties van zijn heilige geest, waardoor zij in staat gesteld werden in talen te spreken en te profeteren.
Con manifestaciones especiales de espíritu santo que les permitieron hablar en lenguas y profetizar.Hier te zijn, is het stille en moederlijk gelaat aanraken van de Kerk, die in staat is te profeteren, tehuizen en gemeenschappen in het leven te roepen.
Estar aquí es tocar el rostro silencioso y maternal de la Iglesia que es capaz de profetizar y crear hogar, crear comunidad.hij werd gekozen om tegen Edom te profeteren omdat hijzelf een Edomiet was.
begon Zacharia te profeteren(1:1).
Zacarías empezó a profetizar(1:1).gedwongen is te profeteren dat Jezus voor de natie moet sterven.
se siente impelido a profetizar que Jesús está destinado broeders in de hoop die wij geroepen zijn te profeteren.
hermanos de la esperanza que hemos sido llamados a profetizar.Ether nu trad naar voren in de dagen van Coriantumr en begon tot het volk te profeteren, want wegens de Geest des Heren die in hem was,
Por tanto, Éter salió en los días de Coriántumr y empezó a profetizar al pueblo, porque no se le podía brestringir,om tegen dit huis en tegen deze stad te profeteren al de woorden,
El SEÑOR me envió a que profetizase contra esta Casa y contra esta ciudad,kwam over Saul en hij begon ook te profeteren.
