TE SCHETSEN - vertaling in Spaans

• para delinear
• para pintar
• para esbozar
• para dibujar
• para describir
• contornee
• bosquejar
• bocetos
• de presentar
• exponer

Voorbeelden van het gebruik van Te schetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de perfecte tool om databasesystemen snel en eenvoudig te schetsen.
Es la herramienta perfecta para bosquejar sistemas de bases de datos de forma rápida y fácil.

Een Planner-werkblad helpt deadlines, doelen en doelstellingen te schetsen.
Una plantilla de planificador ayuda a delinear fechas límite, metas y objetivos.

Een Planner-werkblad helpt deadlines, doelen en doelstellingen te schetsen.
Una hoja de trabajo del planificador ayuda a delinear los plazos, metas y objetivos.

Planning Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren,
Planificación Puedes utilizar los mapas para delinear los planes del proyecto, crear estrategias de negocio,

Deze momenten dienen om een dynamische, volledig persoonlijke foto van het evenement te schetsen en het verhaal te voeden van wat elke bruiloft zo uniek maakt.
Estos momentos sirven para pintar una imagen dinámica y totalmente personal del evento, y ayudan a alimentar la historia de lo que hace que cada boda sea tan única.

ovalen, evenals rechte lijnen, om alle belangrijke delen van het lichaam te schetsen.
líneas rectas, para delinear todas las áreas más importantes del cuerpo.

Sessie 1- 45 minuten- eerste gesprek te schetsen doelstellingen en resultaten en de core business uit te leggen.
Sesión 1- 45 minutos- conversación inicial para esbozar objetivos y resultados y para explicar el negocio principal.

Deze sobere film gebruikt de schatkist aan materiaal om een origineel beeld te schetsen van de pijn van leven in ballingschap.
Este documental utiliza este tesoro de material para pintar una imagen original del dolor de vivir en el exilio.

Studenten zullen een raster storyboard gebruiken om de standpunten over Reagan en zijn belangrijke beslissingen als president te schetsen en te verklaren.
Los estudiantes usarán un guion gráfico de cuadrícula para delinear y explicar los puntos de vista sobre Reagan y sus principales decisiones como presidente.

Om de achtergrond te schetsen is het beter om acrylverf te kiezen, ze zijn meer intens;
Para dibujar el fondo es mejor elegir pinturas acrílicas, que son más intensos;

Een close-up bovenaanzicht van designer's handen tekenpagina patronen op het prototype model vastgemaakt aan de etalagepop te schetsen van het sieraad 0:30.
Un closeup vista superior del diseñador manos dibujos patrones en el modelo de prototipo en el maniquí para esbozar el ornamento 0:30.

Idealiter kun je proberen om je willekeurige gedachten met elkaar te verbinden om een beeld te schetsen van wat je onderbewustzijn probeert te zeggen.
Idealmente, puedes intentar unir tus pensamientos arbitrarios para pintar una imagen de lo que tu subconsciente está tratando de decir.

In deze activiteit maken studenten een tijdlijn om de belangrijkste oorzaken van de oorlog van 1812 te schetsen en uit te leggen.
En esta actividad, los estudiantes crearán una línea de tiempo para delinear y explicar las causas principales de la Guerra de 1812.

Deze foto om de app te schetsen is gebouwd na een diepgaand onderzoek van de basisprincipes van de beste fotobewerkingssoftware, zoals Photoshop.
Esta foto para dibujar la aplicación se ha construido después de una investigación en profundidad de los principios fundamentales del software de edición de fotos superior como Photoshop.

Gebruik het overal in het beeld te schetsen van een sector van ongeveer 1.000 x 1.000 µm.
Se usa en cualquier lugar en la imagen para describir un sector de aproximadamente 1.000 x 1.000 μm.

Jeff Bezos van de retailgigant, Amazon, op een bepaald moment in de beginfase ging zitten om zijn masterplan te schetsen.
del gigante minorista, Amazon, se sentó para esbozar su plan maestro en algún momento durante las etapas iniciales.

Ik vermoed zelfs dat dit betalende acteurs zijn die scripts lezen die bedoeld zijn om een rooskleurig beeld te schetsen van deze zwendel.
De hecho, sospecho que estos son actores pagados que leen los guiones para pintar una imagen atractiva sobre esta estafa.

U kunt deze dia gebruiken om het succes van het bedrijf in dat veld te presenteren en de meest gebruikte sociale media te schetsen.
Puede usar esta diapositiva para presentar el éxito de la compañía en ese campo y para delinear las redes sociales más utilizadas.

Door een idee op te schrijven of te schetsen, stimuleert u de mogelijkheden voor nieuwe inzichten en perspectieven.
Al escribir o bosquejar una idea, fomentas el potencial de nuevos puntos de vista y perspectivas.

graffiti en art-decohuizen komen samen om een uniek beeld van Bogotá te schetsen.
graffiti y casas art deco se unen para pintar una imagen única de Bogotá.