TE VENTILEREN - vertaling in Spaans

• para ventilar
• desahogar
• para desahogar
• ventilación

Voorbeelden van het gebruik van Te ventileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een volledig op maat gemaakte discussieactiviteit waarbij teamleden een platform krijgen om hun mening te ventileren.
Una actividad de debate centrado y totalmente personalizada donde a los miembros del equipo les dan una plataforma para airear sus opiniones.

Vandaag de dag valt de journalist te betreuren die gedachten durft te ventileren die niet politiek correct zijn.
Así es que hoy, cuidado el periodista que se atreva a expresar ideas que no son políticamente correctas.

Het aantal benodigde ventilatoren wordt bepaald op basis van het te ventileren oppervlak.
El número requerido de ventiladores se determina sobre la base de la superficie a ser ventilada.

Dit is een rustige tijd voor counseling, met de mogelijkheid om alle frustraties die we hebben over het zojuist beëindigde leven te ventileren.
Este es un tiempo de tranquilidad para asesoramiento, con la oportunidad de airear cualquier frustración que tengamos de la vida que ha acabado.

De muskietennetten blijven gesloten(die onopvallend het pand te ventileren) en waarom'van muggen omgeving.
Los mosquiteros siguen cerrados(que ventilar discretamente los locales) y por qué'de la zona de los mosquitos.

Zelfs met een temperatuur van augustus, het luik boven de ligplaats maakt het mogelijk om de cabine te ventileren tijdens de avond en slapen koele Ik beveel!
Incluso con una temperatura de agosto de la escotilla sobre la litera permite ventilar la cabina durante la noche y dormir fresco Lo recomiendo altamente!

De kosten voor het installeren van een VMC hangen af van het type en het oppervlak van de te ventileren behuizing in het bijzonder.
El costo de instalación de un VMC depende de su tipo y de la superficie de la carcasa a ventilar en particular.

zelfontluchting is de meest gebruikelijke manier om een huis in Zweden te ventileren, en de motor in het systeem is de stapel stof.
autoventilación es la forma más común de ventilar una casa en Suecia, y el motor en el sistema es la pila de polvo.

Een uitlaatpunt is een autoaccessoire dat de motor helpt om fames te ventileren en flair aan uw voertuig toe te voegen.
Una punta de escape es un accesorio de automóvil que ayuda a que el motor ventile las falencias y agregue estilo a su vehículo.

is het het beste om de slaapkamer te ventileren, een glas infusie te drinken uit citroenmelisse of warme melk.
es mejor ventilar el dormitorio, tomar un vaso de infusión de bálsamo de limón o leche tibia.

breng de snorkel omhoog… bereid je voor om de boot te ventileren.
suban el tubo de respiración…-… prepárense para ventilar la nave.

Smith kreeg een patent op het schuim dat werd gebruikt om de bril te ventileren en hij begon de brillen met de hand te maken met zijn vrouw
Smith recibió las patentes sobre la espuma que se utilizó para ventilar las gafas y empezó a producir gafas de mano con su esposa y algunos amigos en

het een erg omvangrijk pak is, anders is hij vrij om zijn verbeelding en zijn passies te ventileren.
de lo contrario, será libre de desahogarse con su imaginación y sus pasiones.

Als stapelbare sokkels en ventilatoren worden gebruikt om graan te ventileren, meet dan de temperatuur in het midden tussen groepen 4 sokkels, omdat dit het laatste punt is om af te koelen.
Si se utilizan los pedestales y aficionados Pile-seco para ventilar el grano, medir la temperatura en el punto medio entre los grupos de 4 pedestales ya que este es el último punto que se enfríe.

Om de douche en het toilet te ventileren, wordt een gat gemaakt in het beerputluik,
Para ventilar la ducha y el inodoro, se hace un orificio en la escotilla del pozo,

nacht met onmogelijk te ventileren warmte), binnenshuis(van het werk in een nabijgelegen appartement met zeer ongemakkelijk boor geluid)".
noche con imposible para ventilar el calor), en el interior(de la obra en un apartamento cercano con taladro muy incómodo sonido)".

Kill kakkerlak te ventileren overIedereen haat kakkerlak, Nu kun je ze allemaal te doden
Matar a las cucarachas para ventilar al respectoTodo el respectoTodo el mundo odio cucarachas,

waarbij de natuurlijke luchtstroom uit de rivier wordt gebruikt om het gehele complex te ventileren.
utilizando por ejemplo, el flujo natural del viento de la rivera para ventilar todo el complejo.

dit beperkt ook de mogelijkheden om de ruimte te ventileren.
esto también limita las posibilidades para ventilar el espacio.

Het systeem is ontwikkeld vanuit de versie van Stapel droog voetstuk dat Martin Lishman Ltd aanbiedt om opslagbakken te ventileren, maar nu kan worden uitgerold naar veel grotere verdiepingen.
El sistema está desarrollado a partir de la versión de pedestal Pile-Dry que Martin Lishman Ltd ofrece para ventilar contenedores de almacenamiento, pero ahora se puede extender a tiendas de piso mucho más grandes.