TEN TWEEDE IS HET - vertaling in Spaans

• en segundo lugar es
• segundo es el
• segunda es

Voorbeelden van het gebruik van Ten tweede is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede is het belangrijk dat de consumenten de juiste kanalen hebben om deze eisen te stellen.
Segundo, es importante que los consumidores dispongan del canal apropiado para hacer esas demandas.

Ten tweede is het wenselijk dat de EU de verordening ook voor andere ontwikkelingslanden laat gelden.
En segundo lugar, hemos de pedir que la UE incluya en este reglamento más países en vías de desarrollo.

Ten tweede is het een feit dat de mens van nature niet lui is,
Segundo, es un hecho conocido que por naturaleza el hombre no es perezoso,

Ten tweede is het duidelijk dat er niet langer geheime handelsovereenkomsten kunnen worden afgesloten tussen de machtigere leden van de WTO.
Segundo, es evidente que ya no pueden seguir celebrándose acuerdos comerciales en secreto entre los miembros más poderosos de la OMC.

Ten tweede is het duidelijk dat racistisch geweld is toegenomen in Europa
En segundo lugar, está claro que la violencia racista ha aumentado en Europa

Ten tweede is het van belang u eraan te herinneren dat het Cultuurprogramma( dat loopt van 2007 tot 2013)
En segundo lugar, es importante recordar que el Programa de Cultura(de 2007 a 2013)

Ten eerste voelt Macau zich minder gekunsteld dan zijn oudere neef, en ten tweede is het de thuisbasis van het grootste casino ter wereld- wat ongeëvenaarde luxe betekent.
En primer lugar, Macao se siente menos artificial en comparación con su primo mayor, y en segundo lugar, es el hogar del casino más grande del mundo, lo que significa un lujo sin igual.

Ten tweede is het van belang dat er voldoende middelen opzij worden gezet voor de ontmanteling van kerncentrales en dat het geproduceerde afval naar behoren wordt opgeborgen.
La segunda es la necesidad de garantizar que los recursos financieros adecuados se dejan a un lado para satisfacer las necesidades de desmantelamiento de centrales nucleares y la eliminación de los residuos resultantes.

Ten tweede is het noodzakelijk de voorwaarden en procedures voor het
En segundo lugar, es necesario abordar la cuestión de las condiciones

Ten tweede is het van cruciaal belang dat in de contracten over gasprijzen
En segundo lugar, es fundamental que los contratos entre Rusia

Ten tweede is het een eetlust verloopstuk,
En segundo lugar, es un reductor de apetito,

Ten tweede is het correct dat wij tot nu toe slechts voorschotten hebben uitgekeerd.
En segundo lugar, es cierto que hasta ahora se han pagado anticipos,

Ten eerste is het verraad van vrouwen op zichzelf niet heel gewoon en ten tweede is het veel moeilijker voor een man om te vergeven, de situatie los te laten
En primer lugar, la traición femenina no es un hecho muy común en sí misma, y en segundo lugar, es mucho más difícil para un hombre perdonar,

Ten tweede is het een trefwoord, dat adverteerders gekocht hebben van de advertentiedienst van de aanbieder van een internetzoekmachine om te bereiken
En segundo lugar, es una palabra clave que los anunciantes han adquirido en un servicio de publicidad del

Ten tweede is het duidelijk dat er bij deze kwestie sprake was van een interinstitutionele machtsstrijd,
En segundo lugar, era una clara señal de una lucha de poder interinstitucional, en la que la Comisión

Ten tweede is het voor een ruime meerderheid van Europeanen onacceptabel dat wij belastingontduiking en fraude- het geld
En segundo lugar, resulta inaceptable para la gran mayoría de europeos que debatamos en esta Cámara la evasión

Ten tweede is het een financieel c.q. economisch probleem aangezien het de inkomsten van de lidstaten ondermijnt,
En segundo lugar, este es un problema económico y financiero puesto que socava los ingresos de los Estados miembros

Ten tweede is het duidelijk dat voor digitale bedrijfsmodellen deskundigen nodig zijn die gegevens als een essentieel element van toekomstige waardecreatie beschouwen,
En segundo lugar, está claro que los modelos de negocio digitales requieren expertos que vean los datos como elementos esenciales para la futura

Ten tweede is het absoluut noodzakelijk om de beginselen van de eengemaakte markt volledig ten uitvoer te leggen in deze macroregio,
En segundo lugar, existe la necesidad de una plena puesta en práctica de los principios del mercado único en esa macrorregión,

Ten tweede is het duidelijk dat sommige elementen van het Verdrag van Prüm veel indringender zijn voor de betrokkene dan het voorstel voor een kaderbesluit betreffende beschikbaarheid.
En segundo lugar, resulta obvio que algunos elementos del Tratado de Prüm afectan más a la persona a la que se refieren los datos que la propuesta de una Decisión marco sobre disponibilidad.