TRAAG IS - vertaling in Spaans

• es lento
• está lenta
• es lenta
• sea lento
• sea lenta

Voorbeelden van het gebruik van Traag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de download snelheid traag is, u uw netwerkverbinding of bandbreedte controleren.
Si la velocidad de descarga es lenta, puede comprobar la conexión de red o el ancho de banda.

U hoeft niet om gewoon te accepteren dat je pc traag is en dat er niets aan kunt doen.
Usted no tiene que aceptar simplemente que su PC es lento y que no hay nada que puedas hacer al respecto.

Als uw netwerk traag is, kunt u overwegen het Azure-datacenter te gebruiken dat zich geografisch gezien het dichtst bij u bevindt.
Si su red es lenta, considere la posibilidad de usar el centro de datos de Azure más cercano geográficamente a usted.

vooral als de voortgang traag is of tot stilstand is gekomen.
familiar deprimido, sobre todo si el progreso es lento o se estanca.

Standaard wordt aanbevolen als de internetverbinding traag is, bij gebruik van oudere browsers of voor gemakkelijkere toegang.
Estándar: se recomienda cuando la conexión a Internet es lenta o al usar una versión antigua de navegador o para un acceso más fácil.

vooral als de voortgang traag is of tot stilstand is gekomen.
un miembro de la familia, especialmente si el progreso es lento o estancado.

Als de paginasnelheid van uw website traag is nou dan de meeste van je bezoekers raken de terugknop en komen nooit meer terug.
Si la velocidad de la página de tu sitio web es lenta bueno entonces la mayor parte de tu Los visitantes pulsarán el botón de retroceso y nunca volverán.

juli herinnert ons eraan loslaten van onze verlangens kan nuttig zijn wanneer de voortgang traag is.
julio nos recuerda que desapegarnos de nuestros deseos puede ser útil cuando el progreso es lento.

Outlook detecteert dat uw verbinding traag is en optimaliseert de gegevensoverdracht automatisch voor de verbinding door alleen berichtkoppen te downloaden
Outlook reconoce su conexión es lenta y optimiza automáticamente para la conexión descargar solo encabezados

juli herinnert ons eraan loslaten van onze verlangens kan nuttig zijn wanneer de voortgang traag is.
julio nos recuerda que desapegarse de nuestros deseos puede ser útil cuando el progreso es lento.

de mailbox groot is en uw internetverbinding traag is, kunt u proberen ScanPST. exe te gebruiken.
el buzón es grande y su conexión a Internet es lenta, entonces puede intentar usar ScanPST. exe.

de server overbelast is of de internetverbinding traag is dan zou het 2-3 minuten kunnen duren.
el servidor está saturado o tu conexión a Internet es lenta, quizás tome unos 2 o 3 minutos.

omdat hun platform traag is, zelfs op het webplatform.
ya que su plataforma es lenta incluso en la plataforma web.

mislukt niet meer wanneer het artikelbestand groot is en de netwerkverbinding traag is.
el archivo del artículo es grande y la conexión de red es lenta.

Met de gratis Speedtest Apple TV-app kun je ontdekken of je internetverbinding traag is of dat televisieprogramma's gewoon traag laden.
Use la aplicación Speedtest para Apple TV a fin de averiguar si la conexión a Internet es lenta o si los programas que mira simplemente tardan en cargar.

De tweede manier waarop je computer misschien traag is, waarover ik sprak,
La segunda forma en que su equipo puede ser lento, el cual he hablado,

Ik weet dat de politie in Chicago traag is… maar ik zou zeggen dat je een paar minuten hebt.
Se que los policías de Chicago son lentos, pero diría que tenéis unos minutos.

De tweede manier waarop je computer misschien traag is, waarover ik sprak,
La segunda forma en que su computadora podría ser lenta, de la que hablé, fue

Deze wolven weten dat een welp traag is, dat zorgt voor een snelle, gemakkelijke maaltijd.
Estos lobos saben que los cachorros de oso lentos son una comida fácil y rápida.

Het enige minpunt kan de service zijn die af en toe wat traag is door de overweldigende populariteit, maar het is zeker het wachten waard.
El único inconveniente podría ser que el servicio puede ser lento en ocasiones debido a su inmensa popularidad, pero vale la pena esperar un poco.