Voorbeelden van het gebruik van Tweede kansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus, ik denk dat je toch in tweede kansen gelooft, hè?
Vibración del teléfono móvil Así que, supongo que sí creo en las segundas oportunidades después de todo,¿eh?Dit is de feniks van het Westen: een symbool van vernieuwing en tweede kansen.
Este es el fénix de Occidente- un símbolo de renovación y segundas oportunidades.En ik zou hier nu een hele toespraak voor je kunnen houden over tweede kansen en beloftes om harder te werken dan ooit.
Y podría quedarme aquí y darte un gran discurso sobre de las segundas oportunidades y prometerte trabajar más duro que antes.Weet je Zoe, misschien is het tijd voor ons, om te realiseren dat er geen tweede kansen zijn.
Sabes, Zoe, a lo mejor ya es hora de que os deis cuenta de que no hay segundas oportunidades.wij krijgen geen speciale pauzes en tweede kansen.
no nos ves con permisos especiales ni segundas oportunidades.Tweede kansen doen zich niet vaak voor,
Je hebt heel wat tweede kansen gehad, Tess… en ik vraag alleen hetzelfde.
Has tenido una gran cantidad de segundas oportunidades, Tess y yo sólo estoy pidiendo lo mismo.Waarom toasten we niet op tweede kansen, voor Lily en mij?
¿Por qué no brindamos por las segundas oportunidades, por Lily y por mí?Het is leuk als iemand die miljoenen tweede kansen kan krijgen toch bij z'n eerste keuze blijft.
Es bueno conocer a alguien quien… puede darse el lujo Filmmakers moeten tweede kansen te slijpen hun vaardigheden verleden hun eerste inval in de leiding krijgen.
Los cineastas deben conseguir segundas oportunidades de afilar con piedra su pasado Maar tweede kansen zijn ook afhankelijk van voorafgaande problemen die tot de breuk leidden.
Pero, las segundas oportunidades también dependen de Ook zag hij, dat vele geluksvogels die geboren waren in Amerika toch gevangen zaten in levens die tweede kansen als de zijne.
De hecho, notó que muchos con la suerte de haber nacido en EE.UU. quedaron atrapados en vidas sin segundas oportunidades.Er is geen vaste regel die stelt dat tweede kansen verboden zijn in een relatie.
No hay una regla fija que indica que las segundas oportunidades están fuera de límites en una relación.Er is geen vaste regel die stelt dat tweede kansen verboden zijn in een relatie.
No existe una regla establecida que indique que las segundas oportunidades están fuera de límites en una relación.je voorstander bent van tijdelijke scheidingen en tweede kansen….
eres partidario De concurrentie op de markt zorgt ervoor dat tweede kansen zijn meestal een zeldzaamheid.
En de kern van hun speciale liefde is… begrip… vergeving… tweede kansen.
Fuera de serie y… en Er zijn geen tweede kansen, dus de levensvatbaarheid op lange termijn van 35% van de mensheid berust op het behoud van de landschappen waarin ze leven.
No hay segundas oportunidades, con lo que la viabilidad en un largo plazo del 35 por cien de la humanidad está en manos de la gestión de los paisajes en los que viven.Bij Greet worden ruimtes niet langer gestandaardiseerd, maar wordt de focus gelegd op tweede kansen en het optimaliseren van wat al bestaat om hotels nieuw leven te geven en warme en vriendelijke locaties te creëren.
En Greet, los espacios ya no están estandarizados, sino que se centra en las segundas oportunidades y en la optimización de lo que ya existe para dar nueva vida a los hoteles y crear ubicaciones cálidas y amigables.In november 2016 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een richtlijn betreffende insolventie van ondernemingen waarin de nadruk op vroegtijdige herstructurering en tweede kansen ligt.
Esto llevó a la Comisión Europea a proponer en noviembre de 2016 una Directiva sobre insolvencia de las empresas, que presta especial atención a facilitar la reestructuración temprana y la segunda oportunidad.
