U BEHANDELEN - vertaling in Spaans

• tratar
• manejar
• le atenderá
• tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van U behandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de risico's en hoe u moet behandelen.
los riesgos y la forma de tratar.

dan kunt u behandelen met een bas en Pools.
es posible tratar pulir y pulir.

Voor hoog geplaatste spelers moet u steevast behandelen meer mooi en worden tegemoet
Para los jugadores cabeza de serie alta tienes que invariablemente tratan más bien

Daarnaast testen nieuwe Motocross cursussen hoe goed u behandelen versnellen op het open platteland.
Además, nuevos cursos de Motocross probar lo bien que maneja acelerando a través de campo abierto.

Reinig uw handen na het hanteren van rauwe vis om te voorkomen dat besmetting van de levensmiddelen die u daarna behandelen.
Limpia tus manos después de manejar el pescado crudo para evitar contaminar los alimentos que manejas después.

Ms Sayles, ik kan u niet behandelen totdat ik weet wat er mis met u is.
Señora Sayles, yo no puedo tratarla hasta averiguar que le pasa.

In uw tijdschrift Health wordt uitgelegd hoe artsen u behandelen, afhankelijk van uw 'absolute' risico.
Su revista Health explica cómo los médicos lo tratan dependiendo de su riesgo'absoluto'.

het is cybercriminelen die u behandelen, dus opzij naïeve verwachtingen en zich te concentreren
los ciber criminales que se trata, así, dejar de lado ingenuo expectativas

Als hij een poging om je gelukkig te maken en u behandelen, wil hij zeker om u in mijn leven te houden.
Si se hace un esfuerzo para hacerte feliz y te tratan, definitivamente quiere tener en mi vida.

Een andere tip die u behandelen cyste pijn efficiënter kan helpen is door het behoud van een gezonde levensstijl.
Otro Consejo que puede ayudarle a lidiar con el dolor del quiste más eficiente es por mantener un estilo de vida saludable.

Org" kan een risico aan die u behandelen als een"trigger" de verleiding om te spelen voor echt geld en terugval opleveren.
Org" pueden poner en peligro a la persona que recibe el tratamiento como un"gatillo" la tentación de jugar con dinero real y la recaída.

Elk lichaamsgebied kunt u vervolgens behandelen door het apparaat 20 minuten langzaam heen en weer te bewegen over uw huid.
Todas las partes de su cuerpo pueden ser tratadas sucesivamente moviendo lentamente el aparato a lo largo de su piel durante unos 20 minutos.

Toon de waarschuwingskaart voor patiënten aan elke arts die bij uw behandeling betrokken is, ook aan artsen die u behandelen voor andere aandoeningen dan angina pectoris.
Muestre siempre la tarjeta de alerta para el paciente a cualquier médico que le trate aunque sea para enfermedades distintas a la angina de pecho.

De lessen gaan over liefde in de manier waarop ik u behandelen en hoe te behandelen me hetzelfde.
Las lecciones son sobre el amor en la forma en que trato a usted y cómo tratarme mismo.

de familie die woont in het met hetzelfde respect als we u behandelen.
la familia que vive en ella con el mismo respeto que vamos a tratar.

Browser instellingen wijziging is niet de enige kwestie die u behandelen moeten zult nadat de kaper overneemt.
Modificación de ajustes de navegador no es el único problema que tendrás que lidiar con después de que el secuestrador se apodera.

Ontworpen met laag verbruikte componenten, kan 3PCS van gemeenschappelijke batterijen het testende werk meer dan 10 u behandelen zonder het verwarmen, energie- besparing.
Diseñado con los componentes consumidos punto bajo, 3PCS de baterías comunes puede ocuparse del trabajo de pruebas por más de 10 horas sin la calefacción, ahorro de energía.

moeten de zorgverleners die u behandelen, weten wanneer u avanafil voor het laatst hebt ingenomen.
los proveedores de servicios de salud que le trataron deberán saber cuándo tomó avanafil por última vez.

de familie die woont in het met hetzelfde respect als we u behandelen.
la familia que vive en ella con el mismo respeto que vamos a tratar.

Uw arts kan u ook op een lage jodium dieet voordat u behandelen met radioactief jodium.
Su médico también puede ponerle en una dieta baja en yodo antes de tratarlo con yodo radiactivo.