U BEPERKT - vertaling in Spaans

• limitado
• restringido
• usted reduce
• limita
• limitada
• limitan

Voorbeelden van het gebruik van U beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een beurs wilt verhandelen, bent u beperkt tot de handelsuren van de ruil die u gebruikt.
está limitado a las horas de negociación del intercambio que está utilizando.

U maakt een grote fout als u zich beperkt tot samenpersingen en tincturen
Cometerá un gran error si se limita a hacer compresas

kunt u beperkt of beperkt zijn in de zoekdiensten die voor u beschikbaar zijn.
puede estar limitado o restringido en los Servicios de Búsqueda disponibles para usted.

zijn aan het betalingsabonnement, met het enige verschil dat u beperkt bent tot max.
con la única diferencia de que está limitado al máximo.

Als u koolhydraten beperkt, uw lichaam nodig heeft om te schakelen naar een alternatieve metabolische weg van het gebruik van vet in plaats daarvan.
Si restringes los hidratos de carbono, tu cuerpo necesita cambiar a una ruta metabólica alternativa de utilizar la grasa.

Bovendien is een subjectieve mening van een gebruiker geen absolute garantie dat u zich beperkt tot een expertachtige oplossing.
Además, una opinión subjetiva de un usuario no es una garantía absoluta de que se limitará a una solución experta.

ten gevolge van het herroepen van deze machtiging, u beperkt in uw verkoopactiviteiten.
eBay podrá limitar sus actividades de venta.

kunt u maar beperkt buiten de stad rijden en zijn sommige wegen mogelijk afgesloten.
hacerlo fuera de la ciudad está restringido durante este tiempo y algunas carreteras pueden estar cerradas.

Mijn Dame, bent u beperkt in uw appartement, met slechts Lady Rochford om bij u te wonen, zolang het de koning behaagt.
Mi Lady, ha sido confinada a sus aposentos con la única atención de Lady Rochford por el tiempo que le plazca al Rey.

In tegenstelling tot andere e-mail marketing softwares, die u beperkt testen tot A/B,
A diferencia de otro software de marketing por correo electrónico que te limita a una prueba dividida/ B,

Bovendien is dit een account die u beperkt tot de aankoop van Disney-aandelen.
Además, esta es una cuenta que lo restringirá a la compra de acciones de Disney.

wordt u mogelijk beperkt in het downloaden van enkele apps.
la descarga de algunas aplicaciones esté restringida.

U benut allereerst optimaal de capaciteit van uw industriële reinigingsoven, want u beperkt de stilstand tot het strikte minimum.
Se aprovecha óptimamente la capacidad total de su horno de limpieza industrial, ya que se limita el tiempo de inactividad al mínimo.

is het belangrijk om het interval voor het automatisch bijwerken van de kaart in te stellen, als u beperkt internetverkeer.
es importante para configurar el intervalo de actualización automática del mapa, si usted ha limitado el tráfico de Internet.

Mocht u besluiten de P50t op een externe 4K-monitor aan te sluiten, dan bent u beperkt tot een maximale vernieuwingsfrequentie van 30 Hz.
Si decides conectar la P50t a un monitor 4K externo, se le limita a una máxima frecuencia de actualización de 30Hz.

Het voordeel van een Personal Trainer is dat u niet beperkt bent tot het trainen waar apparatuur beschikbaar is- niet alleen heeft uw PT apparatuur die ze kunnen meenemen,
La ventaja de tener un Entrenador personal es que no está limitado a averiguar dónde está disponible el equipo; no sólo su él tendrá algunos equipos que pueden llevar consigo, sino que también puede elegir la ubicación

PDF-document in GrabzIt bent u niet beperkt tot de standaardpaginaformaten zoals A4
no está restringido a los tamaños de página estándar,

Wanneer u een dergelijke aankoop maakt, bent u beperkt tot wat hij kan dragen,
Cuando haces una compra de tal, está limitado a lo que puede llevar,

Als zodanig bent u beperkt in het ontvangen van feedback van de eenheid via communicatie via de USB/ seriële kabel of(meer irritant)
Como tal, está limitado a recibir comentarios de la unidad a través de la comunicación a través del cable USB/ serie o(más molesto)

Als u strikt beperkt bent vanwege fibromyalgie, kunt u proberen om een paar uur werk per week te doen, en als u minder beperkt bent, kunt u verschillende vergelijkbare posities toevoegen om uw week te vullen.
Si está estrictamente restringido debido a la fibromialgia, puede intentar hacer solo unas pocas horas de trabajo por semana, y si está menos restringido, puede agregar varias posiciones similares para completar su semana.