U MISSEN - vertaling in Spaans

• perder
• faltar
• extrañar
• pierda
• pierdas
• a echarte de menos

Voorbeelden van het gebruik van U missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunt u niet missen het schilderij van Piero della Francesca eenmaal kom je naar zijn woonplaats.
No puede perderse la pintura de Piero della Francesca, una vez que venga a su ciudad natal.

Zorg ervoor dat, u niet missen veel van hen tot hun niveau hoger is dan die van de capaciteit van de buis.
Asegúrese de que, no muchos de ellos perder hasta su nivel es superior de la capacidad del tubo.

We weten allemaal dat een sniper elite zeer bereid is voor missies waar moet u niet missen de doelgroep in die nooit was klaar om te schieten.
Todos sabemos que un sniper elite está muy preparado para misiones donde no debe faltar el destino en el que nunca fue listo para disparar.

Om vooraf het werk, moet u niet missen de tijd en moeite om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke band dating.
Para avanzar en el trabajo, no es necesario perder el tiempo y esfuerzo para asegurar que el vínculo necesario salir.

ik zal u enorm missen, juffr. Stacey.
la voy a extrañar tremendamente, Srta. Stacy.

lekkere rijstschotel, dit unieke gerecht mag u niet missen op uw vakantie menu.
este plato único de pescado no puede faltar en el menú de tus vacaciones.

moge zijn op korte termijn, de start van een nieuwe bullmarkt wilt u niet missen.
de un mercado bajista, no querrá perderse el comienzo del nuevo mercado alcista.

kunt u missen op de aanwijzingen die je nodig hebt om te herkennen wat er gebeurt met je lichaam.
es posible que pierda las indicaciones que usted tiene que comprender lo que está pasando con su cuerpo.

Als u door de Indische Oceaan bestemmingen reizen, kunt u niet missen Sri Lanka.
Mientras viaja a través de los destinos del océano Índico, Sri Lanka no te puedes perder.

kunt u niet missen om te zien van Duitslands landmark,
no pierdas ver el señal de Alemania,

kunt u missen op de aanwijzingen die je nodig hebt om te herkennen wat er gebeurt met je lichaam.
es posible que pierda las señales que usted necesita para entender lo que está pasando con su cuerpo.

terwijl u slaapt, zodat u nooit missen een kans.
duermes para que nunca pierdas una oportunidad.

 U kunt regelen autoverhuur om klaar en wachten voor u zodat u niet missen op om het even wat tijdens uw verblijf.
 Se puede organizar el alquiler de coches para estar listo y esperando por ti para que no se pierda en algo durante tu estancia.

Christian Louboutin flat nu korting online te koop, zodat u niet missen deze goedkope kans.
Christian Louboutin plana Reducción para la venta en línea, así que no pierdas esta oportunidad barato.

vanuit de slaapstand wanneer u op een knop drukt, zodat u niet missen op het moment.
un botón es presionado para que no pierda el momento.

Hoewel ze u vreselijk missen weten zij dat u alles doet… om te zorgen voor een prachtige toekomst.".
Y aunque la extrañan tremendamente saben que hace todo lo que puede para asegurar el futuro más brillante posible".

Bent u niet missen op geweldige productaanbiedingen
¿No estás perdiendo de grandes ofertas de productos

Dit mag u niet missen: alle landen die bij de toelevering aan de auto-industrie zijn betrokken, zullen acte de présence geven.
No hay que perdérselo: estarán presentes todos los países interesados en la subcontratación.

Hoeveel autobetalingen kunt u missen voordat een financieel bedrijf uw auto terugneemt?
¿Cuántos pagos de automóvil puede omitir antes de que una compañía financiera recupere el control de su automóvil?

ik dat zo mag zeggen, u missen, mevrouw de Voorzitter,
señora Presidenta, la echaré de menos de manera especial,