UITEENGEZET IN DIT BELEID - vertaling in Spaans

• se establece en esta política
• se describe en esta política
• se indica en esta política
• se exponen en esta política

Voorbeelden van het gebruik van Uiteengezet in dit beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere vergelijkbare technologieën voor de doeleinden zoals uiteengezet in dit beleid en we zullen cookies nooit gebruiken om de prijzen die je ziet bij het zoeken op Skyscanner,
otras tecnologías similares para los fines establecidos en esta política y nunca las usaremos para inflar o alterar los precios que ves cuando buscas en Skyscanner

andere vergelijkbare technologieën voor de doeleinden zoals uiteengezet in dit beleid en we zullen cookies nooit gebruiken om de prijzen die u ziet bij het zoeken op Skyscanner, te verhogen
otras tecnologías similares para los fines establecidos en esta política y nunca las usaremos para inflar ni alterar los precios que se muestran al hacer búsquedas en Skyscanner,

We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om de doeleinden uiteengezet in dit beleid te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn is vereist of toegestaan door de wet of om op andere wijze aan
Conservamos su información personal durante el período que sea necesario para cumplir con los fines establecidos en esta Política de Privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de retención mayor

bepalingen en principes uiteengezet in dit Beleid bij het verzenden van orders aan derden
condiciones y principios establecidos en esta Política cuando transmita órdenes a terceros

Bij de verwerking van uw gebruikersgegevens in verband met de doeleinden uiteengezet in dit beleid, kunnen we, afhankelijk van de omstandigheden, een beroep doen op een of meer van de volgende rechtsgrondslagen.
Base jurídica para el Tratamiento de Datos Personales: Al Tratar sus Datos Personales en relación con los fines estipulados en la presente Política, nos fundamentamos en una o más de las siguientes bases jurídicas, en función de las circunstancias.

kunnen we die gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.
y la utilizaremos como detalla esta política.

op de wettelijke grondslagen, uiteengezet in dit beleid.
conforme a los fundamentos jurídicos, que se detallan es esta política.

en over de rechtsgronden, uiteengezet in dit beleid.
en las bases legales, establecido en esta política.

in verband met de doeleinden uiteengezet in dit Beleid.
con terceros por los motivos establecidos en esta Política.

onze activa het gebruik van je gegevens voortzetten zoals uiteengezet in dit beleid.
seguiría usando tu información de acuerdo con lo expuesto en esta política.

kan de door je verstrekte informatie worden overgedragen op doorreis naar landen buiten de Europese Economische Ruimte die geen soortgelijke bescherming bieden met betrekking tot je gegevens en het gebruik ervan zoals uiteengezet in dit beleid.
la información que proporcione puede transferirse en tránsito a países fuera del espacio económico europeo que no tengan protecciones similares en su lugar con respecto a sus datos y su uso como se establece en esta política.

Wij geven dit niet aan anderen bekend, behalve zoals uiteengezet in dit beleid of vereist om u de diensten van de site
No lo divulgamos a otros, excepto como se describe en esta Política o se le exige que le proporcione los servicios del Sitio

waaronder speciale categorieën persoonlijke gegevens(zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming) die tijdens uw vlucht zijn verkregen, zoals uiteengezet in dit beleid.
obtenido durante el vuelo, incluyendo categorías especiales de datos(en los términos en que los define el Reglamento General de Protección de Datos), como se indica en esta política.

de Merkpartners informatie over u kunnen verwerken op de manier en voor de doeleinden uiteengezet in dit beleid.
los Socios de Marca podemos procesar información sobre usted en la manera y para los fines establecidos en la presente Política.

voor normale zakelijke doeleinden van het soort zoals uiteengezet in dit beleid.
para fines comerciales normales del tipo establecido en esta política.

beperkt zijn tot de gebruikersgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de doeleinden uiteengezet in dit beleid of zoals nodig om u diensten of toegang tot de Diensten te bieden.
sus Datos personales que tratemos se limiten a aquellos que se exijan razonablemente en relación con los fines expuestos en la presente Política(incluida la prestación de Servicios a usted).

voor normale zakelijke doeleinden van het soort zoals uiteengezet in dit beleid.
para fines comerciales normales del tipo establecido en esta política.

We nemen alle redelijke stappen om ervoor te zorgen dat uw gebruikersgegevens die wij verwerken, beperkt zijn tot de gebruikersgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de doeleinden uiteengezet in dit beleid of zoals nodig om u diensten of toegang tot de Diensten te bieden.
Tomamos todos lo pasos razonables para garantizar que la Información de usuario que procesamos se limite a la Información de usuario razonablemente necesaria en relación con los propósitos establecidos en esta Política, o según sea necesario para proporcionarle a usted los servicios o acceso a los Servicios.

Wij geven dit niet aan anderen bekend, behalve zoals uiteengezet in dit beleid of vereist om u de diensten van de site
No lo divulgamos a otros, excepto como se describe en esta Política o se le exige que le proporcione los servicios del Sitio

openbaart zij persoonlijke gegevens anders dan zoals uiteengezet in dit beleid, mits het beheer van klantgegevens van EA bij een fusie,
divulgará información personal más que la establecida en esta política, a no ser que, en caso de una fusión, adquisición o el improbable caso de quiebra,