UITVOEREN VAN PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• ejecutar programas
• ejecución de programas

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoeren van programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turbo Boost snelheden tot 3.7GHz zijn deze processors geweldig voor het uitvoeren van professionele programma's zoals Aperture en Final Cut Pro.
Turbo Boost de hasta 3.7 GHz, estos procesadores son geniales para ejecutar aplicaciones profesionales como Aperture y Final Cut Pro.

organisaties uit het maatschappelijk middenveld bij het zoeken naar oplossingen en het opstellen en uitvoeren van programma's op dit gebied, zodat ze aansluiten op de bestaande situatie in iedere lidstaat.
los ciudadanos de a pie y la sociedad civil en la elaboración y ejecución de programas en este ámbito, adaptados a las situaciones reales de cada Estado miembro.

waarvan het hoofddoel is het curriculair ontwerpen en uitvoeren van programma's voor de opleiding en bijwerking van professionals,
fin primordial el diseño curricular y ejecución de programas para la formación y actualización de profesionales,

sociale problemen, hetzij rechtstreeks, hetzij door het plannen en uitvoeren van programma's die pro fi teren groepen
ya sea directamente o mediante la planificación y la realización de programas que se beneficiarán grupos sin fi

inspireren om deel te nemen in aangepaste programma's door de oprichting van centra over de hele wereld, het uitvoeren van programma's afzonderlijk en in groepen,
concienciar e inspirar a participar en programas personalizados mediante el establecimiento de centros de todo el mundo, llevando a cabo programas individualmente y en grupos a ti mismo".">

die over alle benodigde faciliteiten voor het uitvoeren van programma's voor verschillende publiek.
que posee todas las facilidades necesarias para llevar a cabo programas para diferentes pública.

gaan de Oeverstaten over tot het opstellen en uitvoeren van gemeenschappelijke programma's voor het controleren van de toestand van grensoverschrijdende wateren, met inbegrip van hoogwater
las Partes ribereñas establecerán y aplicarán programas conjuntos de vigilancia del estado de las aguas transfronterizas,

met inbegrip van het uitvoeren van programma's, zoals en Best Western Travel Card.
incluido el mantenimiento de programas como BWR y Best Western Travel Card.

Hun taken omvatten: het ontwerpen en uitvoeren van statistische programma's, het vaststellen van methoden,
puede consistir en diseñar y ejecutar programas estadísticos, definir metodologías,

De Partijen dienen ervoor te zorgen dat besluiten inzake het opzetten en uitvoeren van programma's gericht op het bestrijden van woestijnvorming
Las Partes deben garantizar que las decisiones relativas a la elaboración y ejecución de programas de lucha contra la desertificación

waaronder het organiseren en uitvoeren van culturele programma's, sponsoring van programma's voor drugpreventie, mensenrechten
incluyendo organizar y realizar programas culturales; patrocinar la educación para la prevención de drogas,

Na het uitvoeren van anti-malware programma in de Veilige Modus,
Después de ejecutar el programa anti-malware en Modo Seguro, usted debe ser

Na het uitvoeren van anti-malware programma in de Veilige Modus,
Después de ejecutar el programa anti-malware en Modo Seguro,

Openbox heeft ondersteuning voor het uitvoeren van programma's tijdens het opstarten.
Openbox 3.4+ proporciona la posibilidad de ejecutar diversos programas en el arranque.

Het heeft meer dan 30 jaar erkende ervaring met het uitvoeren van programma's voor afstandsonderwijs.[-].
Tiene más de 30 años de experiencia reconocida en la realización de programas de aprendizaje a distancia.[-].

Uitvoeringsrechten- selecteer het juiste niveau dat voor de virtuele map is toegestaan voor het uitvoeren van programma's.
Permiso de ejecución- Seleccione el nivel de ejecución de programas apropiado para el directorio virtual.

Het opstellen en uitvoeren van programma's voor de alternatieve ontwikkeling van de gebieden waar illegaal narcotische planten worden verbouwd.
La elaboración y puesta en práctica de programas de desarrollo alternativo de las zonas de producción ilícita de plantas narcóticas.

nog belangrijker is dat het uitvoeren van programma's sneller gaat met ongeveer 25-35%.
aún más importante es que la ejecución de programas es más rápida con aproximadamente 25-35%.

Statische code analyse- de analyse van de computer software die wordt uitgevoerd zonder daadwerkelijk uitvoeren van programma's opgebouwd uit dat.
Análisis de código estático- el análisis de los programas informáticos que se realizan sin ejecutar realmente los programas creados a partir de ese.

Statische code analyse- de analyse van de computer software die wordt uitgevoerd zonder daadwerkelijk uitvoeren van programma's opgebouwd uit dat.
Análisis de código estático- el análisis de los programas informáticos que se realiza sin ejecutar realmente los programas construidos a partir de ese.