VALT UIT - vertaling in Spaans

• cae de
• caen de

Voorbeelden van het gebruik van Valt uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De energie valt uit.
Perdemos energía.

De communicatie valt uit.
La comunicacion esta fallando.

Bijna 90% van de watermassa van de Niagara-rivier valt uit de Horseshoe Falls en slechts 10% passeert het Amerikaanse grondgebied.
Casi el 90% de la masa de agua del río Niágara cae de las cataratas Horseshoe, y solo el 10% pasa a través del territorio estadounidense.

Stel je voor dat er een puzzelstukje valt uit de lucht, recht in uw handen.
Imagine que una pieza del rompecabezas cae del cielo a sus manos.

De discoballs valt uit het plafond en je moet zorgen
El discoballs caen del techo

Zodat niemand van zijn gegevens verbruik valt uit de wolken met betrekking tot een paar dagen,
Para que nadie de su consumo de datos cae de las nubes con respecto a unos pocos días, se recomienda utilizar

Help de prinses verzamelen van de magische Fruit dat valt uit de lucht, maar pas op voor monsters die….
En este juego tienes que ayudar a la princesa a recoger los frutos mágicos que caen del cielo, pero cuidado con los monstruos que intentan disminuir tu rendimiento.

wordt gemarteld, valt uit een vliegtuig, zijn DNA staat niet in de database.
es torturado, cae de un avión, su ADN no se registra.

roze bril valt uit het oog en de geliefde heeft gebreken,
las gafas de color rosa caen del ojo y el amado tiene defectos,

De Askatuak valt uit de eerste naar de eerste B
El Askatuak cae de la Primera a la Primera B

onder het licht dat valt uit een raam.
bajo la luz que cae de una ventana.".

het schip van de Avengers valt uit de lucht in de baai.
la nave de los Vengadores cae del cielo.

de handdoek bar valt uit de muur als je wilt om een handdoek op te hangen.
el toallero caía de la pared si quieres colgar una toalla.

Maar dit is het antwoord op de vraag waarom haar valt uit, kan geven waardevolle adviezen op weg naar het oplossen van dit probleem.
Pero esto es la respuesta a la pregunta de por qué caen los cabellos, puede dar valiosos consejos en el camino a la solución de este problema.

Als het gebeurt dat volgens uw levenschema Zondag"valt uit" op een werkdag, dan kun je zaterdag naar de liturgie.
Si sucede que de acuerdo a tu vidael horario del domingo"cae" en un día laboral, luego puede asistir a la liturgia el sábado.

Water valt uit de lucht, zonneklaar het valt
El agua cae desde el aire brillante.

Maak de juiste slang los en dit ding valt uit de lucht en gaat in rook op samen met het bewijs.
Desconectar el tubo correcto,… esta cosa se caería del cielo, desapareciendo con el humo,… las pruebas de ello.

Ik zie dat het licht valt uit de linker bovenhoek,
Veo que la luz cae desde la esquina superior izquierda,

Je ervaart constante vermoeidheid, alles valt uit je handen, terwijl medische tests zeggen dat je helemaal gezond bent.
Experimenta fatiga constante, todo se cae de sus manos, mientras que las pruebas médicas indican que usted está completamente sano.

Wanneer een mysterieuze artefact valt uit de hemel, alleen u beschikken over de middelen van het verzenden van het terug waar vandaan het:
Cuando un misterioso artefacto cae desde el cielo, solo tiene los medios para enviarlo de regreso de donde vino: