VAN DE BEELDHOUWKUNST - vertaling in Spaans

• de la escultura
• escultórica

Voorbeelden van het gebruik van Van de beeldhouwkunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een dynamische showcase voor de werken van de beeldhouwkunst en schilderkunst Maria Leal da Costa in het buitenland is beschikbaar in een outdoor beeldengalerij en de kunsten te lopen,
Como un escaparate dinámico para las obras de escultura y pintura Maria Leal da Costa en el extranjero está disponible una galería de esculturas al aire libre

is het het belangrijkste museum van de beeldhouwkunst en de schilderkunst in Pisa
es el más importante museo de escultura y pintura en Pisa

als het een eis van de beeldhouwkunst en haar wetten is(kennis
hay una exigencia de lo estatuario y de sus leyes( conocimientos

Zittend in het Musee d'Orsay Zittend in het Musée d'Orsay in het middelpunt van de beeldhouwkunst, onder de ingang, kijkend naar de enorme,
Sentada en el Museo de Orsay, en el patio de esculturas del centro, debajo de la entrada, mirando el inmenso

paleisen sloegen in zichzelf de ontmoetingen van de schilderstuken, van de beeldhouwkunst, van de boeken, het meubeltje van hoogstaand verbonden aan de meeste luide
los palacios guardaban en él las reuniones de los cuadros, las esculturas, los libros, los muebles de un alto nivel,

een die een specifieke opvatting van communicatie, die hem overigens verbindt met het concept van de beeldhouwkunst van de Britse beeldhouwer Reg Butler.
detrás de la cual subyace una particular concepción de la comunicación que le conecta con el concepto de escultura del escultor británico Reg Butler.

Het verrassende portaal is een van de beste voorbeelden van de gotische beeldhouwkunst van Navarra.
cuya sorprendente portada es una de las mejores muestras de escultura gótica de Navarra.

een van de vestigingsplaatsen van het Nationaal Museum van de Beeldhouwkunst.
otra de las sedes del Museo Nacional de Escultura.

daardoor ook een beter begrip van de beeldhouwkunst, schilderkunst en architectuur van die periode.
a través de ella una mejor comprensión del período de escultura, pintura y arquitectura.

waar ze een kopie van de Romaanse beeldhouwkunst van de Zwarte Madonna,
una copia de la escultura románica de la Virgen Negro,

Aan het begin van de jaren negentig begon Juan Muñoz'verhalende' werken te maken- waarmee hij de grenzen van de traditionele beeldhouwkunst doorbrak- die bestonden uit installaties met figuren, die, iets kleiner dan levensgroot, zowel in een gesloten als in een open relatie tot elkaar staan.
A comienzos de años 1990, Juan Muñoz comenzó a producir obras de carácter"narrativo"-rompiendo los límites de la escultura tradicional- las cuales constan de instalaciones de figuras de tamaño ligeramente inferior al natural en interacción mutua distribuidas en ambientes tanto cerrados como abiertos.

de gekartelde randen van de beeldhouwkunst van Juli González de collectie moderne kunst afsluit met een provocerend werk.
los dentados bordes de la escultura de Juli González pone fin a la colección de arte moderna de manera provocativa.

RVS tuin beeldhouwkunst leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Moderne beeldhouwkunst R& D en productie,
acero inoxidable proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Escultura moderna I + D

Soldaat beeldhouwkunst leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Militaire beeldhouwkunst R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service
Escultura de soldado proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Escultura militar I + D

is de voormalige school van Artáiz omgebouwd tot een aula van romaanse kunst, waar meer wordt verteld over de bouwwerken in deze stijl en de symboliek van de beeldhouwkunst.
la antigua escuela de Artáiz se ha convertido en un aula de arte románico que pretende arrojar más luz sobre las construcciones de este estilo y la simbología de su escultura.

Doorheen een ontwapenende echtheid herneemt Marty in dit werk een thema van de beeldhouwkunst dat zich richt op het beeldhouwwerk zelf- met al zijn grenzeloze evoluties in het domein van de hedendaagse kunst-
Con desarmante realidad, el artista recupera en esta instalación el tema de la escultura que habla de la escultura en sí y todas sus infinitas evoluciones en el campo del arte contemporáneo y, al mismo tiempo,

met een van de toonaangevende voorstanders van de Spaanse beeldhouwkunst in de jaren 80, hedendaagse kunstenaar Pello Irazu.
el artista contemporáneo y uno de los principales exponentes de la escultura española en la década de los 80.

waarvan de gevel een van de beste voorbeelden van de gotische beeldhouwkunst van de veertiende eeuw is.
cuya portada es una de las mejores muestras de la escultura gótica del siglo XIV.

werd gemaakt in 1380 en wordt beschouwd als een meesterwerk van de Mosan-gotische beeldhouwkunst.
se considera una obra maestra de la escultura gótica de Mosan.

de lijn van interesse in de klassieke oudheid, dat is de basis van de verdere ontwikkeling van de Pisaanse beeldhouwkunst.
la línea de interés en la antigüedad clásica que es la base de un mayor desarrollo de la escultura de Pisa.