VAN DE BEELDHOUWKUNST - vertaling in Frans

• de la sculpture
• de l'art sculptural

Voorbeelden van het gebruik van Van de beeldhouwkunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de gekartelde randen van de beeldhouwkunst van Juli González de collectie moderne kunst afsluit met een provocerend werk.
les bords dentelés de la sculpture de Juli González mettent fin à la collection d'art moderne sur une note provocatrice.

het dichte buur Ife werden de meesterwerken van de beeldhouwkunst, zavoevavshie erkenning alle overheen de wereld gemaakt.
son proche voisin Ife il y avait des chef-d'oeuvres de la sculpture qui a gagné la reconnaissance dans le monde entier.

ook in malopopulyarnykh de ontmoetingen van de schilderstuken, van de beeldhouwkunst, op het spektakel helemaal niet deftig,
aussi à malopopuljarnyh les réunions des tableaux, les sculptures, le spectacle pas du tout célèbre,

beklemtonen z n zeer persoonl ke conceptie van de beeldhouwkunst, waarb de indruk dat een werk monumentaal is, niet ontstaat door de grootte ervan,
deux bustes de Marie-Laure de Noailles et de Simone de Beauvoir soulignent sa conception très personnelle de la sculpture, dans laquelle l'impression du monumental n'est pas donnée par la taille de l'œuvre, mais par le contraste

waarvan de gevel een van de beste voorbeelden van de gotische beeldhouwkunst van de veertiende eeuw is.
dont le portail est un des meilleurs exemples de la sculpture gothique du XIVe siècle.

Kunsten van België MO/40/002: Ontwikkeling van een tweetalig databaseformaat voor de verzameling van de 19de-eeuwse beeldhouwkunst, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België te Brussel MO/40/003:
Développement d'un format pour une base de données bilingue de la collection des sculptures du XIXe siècle, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique MO/40/003:

Het is van kunsthistorisch belang als voorbeeld van de beeldhouwkunst van de Tilburgse ateliers.
Il est considéré comme un exemple caractéristique des œuvres produites par les ateliers pariens.

Samen met Jean-Marie Gaspar lag hij aan de basis van de heropleving van de beeldhouwkunst in Wallonië.
En collaboration avec Jean-Marie Gaspar, il est à la base de la renaissance de la sculpture en Wallonie.

vormt het kenmerk van de beeldhouwkunst van detwintigste eeuw.
constitue la spécificité de la sculpture au XXe siècle.

de klassieke traditie en luidden een nieuwe opvatting van de beeldhouwkunst in, die als uitgangspunt zou dienen voor de kunstenaars vande twintigste eeuw.
annoncent l'avènement d'une nouvelle conception de la sculpture sur laquelle se fonderont les artistes du XXe siècle.

De animatie toont vijf prachtige werken uit de geschiedenis van de beeldhouwkunst.
Cette animation montre cinq œuvres impressionnantes de l'histoire de la sculpture.

Tuindecoratie met de hulp van de beeldhouwkunst- een les voor iedereen.
Décoration de jardin avec l'aide de la sculpture- une leçon pour tout le monde.

Deze gebieden te wijten aan de verscheidenheid van de beeldhouwkunst zijn zeer veel bezocht door toeristen.
Ces zones en raison de la variété de la sculpture sont très fréquentés par les touristes.

Antoine Bourdelle geldt naast Auguste Rodin als één van de pioniers van de beeldhouwkunst van de 20e eeuw.
Antoine Bourdelle est avec Auguste Rodin l'un des pionniers de la sculpture au XXe siècle.

Hij week af van de regels van de beeldhouwkunst door de burgers los van elkaar te behandelen
Dérogeant aux règles de la sculpture, il sculpte les bourgeois séparément

tussen welk wordt onderkennen fontan"Avond" is een kopie van de beeldhouwkunst van Duits professor Bergera.
aussi les fontaines, parmi qui se détache la fontaine"-юëi"- la copie de la sculpture du professeur allemand Bergera.

tussen welk wordt onderkennen fontan"Avond" is een kopie van de beeldhouwkunst van Duits professor Bergera.
aussi les fontaines, parmi qui se dГ©tache la fontaine"-CЋC‘C-"- la copie de la sculpture du professeur allemand Bergera.

waar meer wordt verteld over de bouwwerken in deze stijl en de symboliek van de beeldhouwkunst.
Art Roman avec des informations sur ce style artistique et le symbolisme de sa sculpture.

Vroeg etappe van de beeldhouwkunst, handenarbeiden welk ik riep kleuren, alle decoratie technologie
Étape tôt de sculpture, arts industriels que j'ai appelé le coloris,

De beeldhouwkunst van de gering waterfowl
La sculpture du petit gibier d'eau