VAN DE CHIMERA - vertaling in Spaans

• de la quimera
• de chimera

Voorbeelden van het gebruik van Van de chimera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu mijn agenten controle hebben over jouw schip… geef ik ze de opdracht… alle aspecten van de missie van de Chimera te onderzoeken… die nodig zijn om vast te stellen waar ze tegen vechten.
Viendo como nuestros agentes ahoran tienene el contro sobre vuestro barco Voy a ordenarles que investigen en todos los aspectos de la operación Chimera esto podria ayudarles a deteterminar por que ellos estan en contra.

de lichtkrachten niet langer zijn gefocust op alleen het weerstaan van de chimera en de cabal, maar in plaats daarvan werken aan de uiteindelijke doorbraak.
las fuerzas de la Luz no están enfocadas solamente en oponerse al grupo Chimera y al Cabal, sino que también están tomando impulso para el avance final.

die zich bevindt naast het implantaat van elk geïncarneerd mens stuurt een constante audio-video feed naar het hoofd controlecentrum van de chimera dat zich op de oppervlakte van de planeet bevindt.
envía una señal constante de audio y video al centro de control principal de Quimera, ubicado en la superficie del planeta.

Het plan van de chimera is nu om beperkte disclosure te draaien naar een vervalste Draco buitenaardse invasie die TR3-B ruimtevaartuigen zou gebruiken om de oppervlakte van de planeet aan te vallen,
El plan de la Quimera ahora es convertir la divulgación limitada en una falsa invasión alienígena Draco que usaría la nave espacial TR3-B atacando la superficie del planeta

Het plan van de chimera is nu om beperkte disclosure te draaien naar een vervalste Draco buitenaardse invasie die TR3-B ruimtevaartuigen zou gebruiken om de oppervlakte van de planeet aan te vallen,
El plan de la Quimera ahora es convertir la divulgación limitada en una falsa invasión alienígena Draco que usaría la nave espacial TR3-B para atacar la superficie del planeta

van de Kuipergordel(Kuiper Belt) en zijn dus begonnen met het deintegreren van de belangrijkste verdedigingslinie van de Chimera die de Lichtkrachten eerder verhinderden om de volledige controle over het buitenste deel van het zonnestelsel te verkrijgen.
están así comenzando a desintegrar la principal línea de defense de Chimera, los que previamente impidieron que las Fuerzas de la Luz tomen el control total del Sistema Solar exterior.

op het eerste Amelia niet beschikt over een goed advies van de Chimera, maar uiteindelijk de banden van beide beperken aanzienlijk
al principio Amelia no tiene una buena opinión de la quimera, pero eventualmente los lazos de ambos se extrechan de forma considerable

Kuiper gordel te verwijderen, en zijn zo gestart met het desintegreren van de belangrijkste verdedigingslijn van de chimera, die tot dusver voorkwam dat de Lichtkrachten volledige controle konden krijgen over de buitenkant van het zonnestelsel.
están así comenzando a desintegrar la principal línea de defense de Chimera, los que previamente impidieron que las Fuerzas de la Luz tomen el control total del Sistema Solar exterior.

de Resistance…) werken nog steeds aan het oplossen van de chimera barrière in de terminatieshock regio van de heliosphere aan de buitenkant van het zonnestelsel.
están trabajando para disolver la barrera de la Quimera, en la región de choque de terminación de la heliósfera en las afueras del sistema solar.

Ring te wissen en zijn dus het begin tot de belangrijkste verdedigingslinie van de Chimera die eerder verhinderd het Licht krachten van het nemen van de volledige controle van de buitenste zonnestelsel desintegreren.
están así comenzando a desintegrar la principal línea de defense de Chimera, los que previamente impidieron que las Fuerzas de la Luz tomen el control total del Sistema Solar exterior.

Toplet bom vergeldingsmechanismen is de meta-strategie van de Chimera op de achtergrond die de quarantaine status van de Aarde in stand houdt en Disclosure en First Contact voorkomt.
strangelets es la meta-estrategia de fondo de la Quimera que mantiene el estatus de cuarentena en la Tierra y previene la Revelación el Primer Contacto.

de Resistance…) werken nog steeds aan het oplossen van de chimera barrière in de terminatieshock regio van de heliosphere aan de buitenkant van het zonnestelsel.
todavía están trabajando en la disolución de la Quimera barrera en la región de choque de terminación de la heliosfera en el sistema solar exterior.

in de ondergrondse faciliteit van de chimera nabij de RHIC deeltjesversneller op Long Island.
se encuentra actualmente en la instalación Chimera cerca de colisionador RHIC en Long Island.

ze zijn allemaal onder controle van de chimera.
todos ellos están controlados por la Quimera.

klein aantal kolonies en implantaat-stations in het hele zonnestelsel beschermd door strangelet bommen van de Chimera's en mensen leven nog steeds daar in slavernij
estaciones de implantes en todo el Sistema Solar han sido protegidas por las extrañas bombas de Chimera y los seres humanos todavía viven allí

Door de dreigementen van de chimera groep.
Debido a las amenazas del grupo Chimera.

Door de dreigementen van de chimera groep.
Debido a las amenazas del grupo Quimera.

Het verwijderen van de chimera groep gaat verder.
La limpieza del grupo Quimera continúa.

Het verwijderen van de Chimera groep blijft doorgaan.
Por lo pronto, la remoción del grupo Quimera continúa.

Ondertussen gaat het verwijderen van de chimera groep verder.
Mientras tanto, el despeje del grupo Quimera continúa.