VAN DE HOOFDSOM - vertaling in Spaans

• del principal
• del capital
• de director
• del total

Voorbeelden van het gebruik van Van de hoofdsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief het mogelijke verlies van de hoofdsom.
incluida la posible pérdida de capital.

extra betalen in de richting van de hoofdsom als bonussen of commissies worden ontvangen.
pagar más hacia el principal cuando se reciben bonos y comisiones.

bij het bepalen of hun kasstromen uitsluitend de betaling van de hoofdsom en rente zijn.
sus flujos de efectivo son únicamente el pago de principal e intereses.

de bezettingsgraad is 15% van de hoofdsom plus 8% extra.
la ocupación es del 15% de principal más un 8% de auxiliar.

twee punten forceren, wat voorafkosten zijn die elk 1% van de hoofdsom waard zijn.
dos puntos, que son honorarios por adelantado que valen cada uno el 1% del monto del capital.

Tijdens de bouw van de kredietnemer kan alleen de rente betalingen die van toepassing zijn in de richting van de hoofdsom van de lening.
Durante la construcción el prestatario puede pagar los intereses que sólo se aplicará hacia el principal del préstamo.

Geen geld verliezen betekent dat over meerdere jaren een beleggingsportefeuille niet tot een aanzienlijk verlies van de hoofdsom mag leiden.
En lugar de“no perder dinero” significa que durante varios años una cartera de inversiones no debe estar expuesta a la pérdida apreciable de principal.

Terwijl voor de subsidies de terugvorderingsrente moet worden berekend op basis van de hoofdsom van de subsidie, moet de terugvorderingsrente voor de leningen worden berekend op basis van het in leningen vervatte steunelement.
Mientras que los intereses de recuperación para las subvenciones deben calcularse sobre la base del principal de la subvención, los intereses de recuperación para los préstamos se calcularán sobre la base del elemento de ayuda contenido en los préstamos.

Waarvoor in de desbetreffende bepalingen de houder ervan niet het recht wordt gegeven de voor de toekomst geplande betaling van de rente of van de hoofdsom te versnellen, behalve in het geval van de insolventie
Que estén sujetos a disposiciones que no faculten al titular para acelerar los pagos futuros previstos de intereses o del principal, salvo en caso de insolvencia

De uitzondering op dit advies is het nemen van uitkeringen die worden behandeld als een teruggave van de hoofdsom, zoals sommige intrekkingen van een Roth IRA,
La excepción a este consejo sería tomar distribuciones que se tratan como una devolución del capital, como algunos retiros de una IRA Roth,

Het is een feit dat na het in het huis van de hoofdsom van Qi energie,
El hecho es que después de que entra en la casa del principal de la energía qi,

de uiteindelijke teruggave van de hoofdsom op de vervaldag).
la posible devolución del capital al vencimiento).

Betalingen in het kader van financiële lease bestaan uit terugbetalingen van de hoofdsom en rentebetalingen met geringe kosten voor directe dienstverlening(zie hoofdstuk 15:
Los pagos efectuados en el marco de un arrendamiento financiero consisten en amortizaciones del principal y pago de intereses, más una pequeña remuneración

die zal worden bepaald door de som van de hoofdsom plus rente.
que estará determinada por la suma del capital más los intereses.

Als je het volledige verschuldigde bedrag(A) wilt berekenen met de rente en de opbrengst van de hoofdsom, dan gebruik je de formuleA=P(1+rt){\displaystyleA=P(1+rt)}.
Si quieres calcular la cantidad del pago total(A), con el interés y el retorno del principal, utiliza la siguiente fórmula: A=P(1+rt){\displaystyle A=P(1+rt)}.

blootstelling een proefperiode gold, hetgeen heeft geresulteerd in de betaling van een aanzienlijk totaalbedrag van de hoofdsom of de rente;
dando lugar al pago de un importe agregado significativo del principal o los intereses;

het hervatten van de betaling van de hoofdsom en rente termijnen, werden geëerd.
pago que continúa del principal e instalaciones de interés, se honraron.

de wijze van aflossing van de hoofdsom en van rentebetaling bij de uitgifte worden vastgesteld.
las modalidades de reembolso del principal y de pago de los intereses, se determina en el momento de la emisión.

het bedrag van de hoofdsom en van de verschuldigde interessen
la cuantia del principal y de los intereses y gastos debidos

Dus we voegen ons$ 205 aan de minimale betaling dat gaat in de richting van de hoofdsom, en het volledige saldo van$ 4.000 kan nog steeds worden afbetaald in iets meer dan een jaar zelfs met een hoge rente.
Así que sumamos nuestros $230 al pago mínimo que va hacia el capital, y el saldo total de $4,000 todavía puede ser pagado en poco más de un año, incluso con una tasa de interés alta.