VAN DE PROTOTYPES - vertaling in Spaans

• de los prototipos

Voorbeelden van het gebruik van Van de prototypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

thermische eigenschappen voldoen aan de specificaties van de gevraagde applicaties, die de productie van de functionele prototypes en de productieonderdelen in kleine series toelaten.
propiedades térmicas cumplen con las especificaciones de aplicaciones exigentes permitiendo la producción de prototipos funcionales y piezas de producción de series cortas.

de details in Duitsland, en als je de goedkeuring zal beginnen met de productie van de vijf prototypes voor het testen in de open verkeer.
tenga el visto bueno se comenzará con la fabricación de cinco prototipos para realizar pruebas en tráfico abierto.

tot het testen van de prototypes en de langetermijntesten, met de hulp van beginnende duikers
a pruebas de prototipos y pruebas de larga duración,

Na de Amerikaanse militaire liep een grondige vergelijkende analyse van de prototypes ontwikkeld door drie verschillende bedrijven,
Después de militares de los EE.UU. publicó un análisis en profundidad comparativo sobre los prototipos desarrollados por tres compañías diferentes,

tot het uitproberen van de prototypes en de tests voor langdurig gebruik met zowel beginnende duikers als instructeurs.
desde pruebas de prototipos hasta pruebas de larga duración con la ayuda de los submarinistas principiantes y monitores en formación durante todo el año.

tot het testen van de prototypes en de langetermijntesten, met de hulp van beginnende duikers en monitoren in opleiding.
desde pruebas de prototipos hasta pruebas de larga duración con la ayuda de los submarinistas principiantes y monitores en formación durante todo el año.

De opmerkelijke verwezenlijkingen als resultaat van de ontwikkeling van de C-X75 prototypes, zoals baanbrekende hybride technologie, materialen in koolstofvezelcomposiet
Los grandes logros en el desarrollo de los prototipos C-X75, entre los que se incluyen innovadoras tecnologías híbridas,

De binnenkant van de behuizing van de voltooide prototype, met een 9-volt batterij als stroombron, wordt getoond in Fig. 3.
El interior del gabinete del prototipo completado, utilizando una pieza de 9 voltios como fuente de alimentación, se muestra en la Fig. 3.

basis van de Yamaha XSR900 en biedt de prestaties van de Prototype One en de esthetische vormgeving van de Prototype Three.
Tomó sus prestaciones de rendimiento del prototipo uno y el prototipo tres brilla a través de su estética.

een capsule nat wordt ze onmiddellijk ontpoppen tot één van de 625 prototype Stitch experimenten elk met zijn eigen unieke, zeer destructieve, mogelijkheden!
estos capullos fuesen mojados ellos se rehidratarian inmediatamente dentro de cada uno de los prototipos del experiemto Stitch… viene con una capacidad altamente destructiva, única!

de fans hebben genoten van de elektrische prototype in de openbare ruimte van het Circuit de La Sarthe.
los aficionados han podido disfrutar del prototipo eléctrico en la zona de público del Circuito de La Sarthe.

de fans hebben genoten van de elektrische prototype in de openbare ruimte van het Circuit de La Sarthe.
los aficionados disfrutaron del prototipo eléctrico en la zona de público del Circuito de La Sarthe.

Prototype PCB-assemblage leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de PCB-assemblage prototype R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service
Prototipo de ensamblaje de PCB proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Prototipo de ensamblaje de PCB I + D

Iemand die de waarde van de prototypes kende.
Alguien que conocía el valor de los prototipos.

Twee grenspolitieagenten voor een van de prototypes van Trumps muur.
Agentes de la Patrulla Fronteriza observan uno de los prototipos del Muro de Trump.

We zien hier één van de prototypes van de veelzijdige en mooie huizen uit de categorie Basic Cube.
Este es uno de los prototipos de viviendas versátiles y dinámicas que encontramos en la categoría Cube Basic.

De definitieve tekeningen zullen pas na een reeks proeven om de levensduur van de prototypes te testen, worden gerealiseerd.
Los planos definitivos se realizarán sólo después de una serie de pruebas destinadas a verificar la longevidad de los prototipos.

Om zeker te zijn van de functionaliteit van de prototypes tijdens zijn dagelijkse activiteiten loopt de klant een halve tot een week met deze passchoenen.
El cliente camina hasta una semana con estos prototipos para poder juzgar su funcionalidad en sus actividades diarias.

Het team van dr. Jansson aan de Rowan-universiteit voerde tijdens een studie van negen maanden 55 tests van de prototypes uit, waaronder controles en ijkingen.
El equipo de la Universidad de Rowan del doctor Jansson realizó 55 pruebas de los prototipos, que incluyen controles y calibraciones, durante un estudio de nueve meses.

Minstens zou een van de prototypes Su-35 uitgerust worden met displays aan vloeibare kristallen,
Al menos se habría equipado uno de los prototipos Su-35 de visualizaciones de cristal líquido,