VAN HET PROJECTTEAM - vertaling in Spaans

• del equipo de el proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Van het projectteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altran is volledig verantwoordelijk voor het opzetten en de uitvoering van het projectteam(beheert de planning,
Altran es totalmente responsable de la puesta en marcha y ejecución del equipo del proyecto(posee y gestiona la planificación,

het succes van een project wordt bepaald door de kracht van het projectteam.
el éxito de cualquier proyecto está determinado por la solidez del equipo del proyecto.

of leden van het projectteam.[-].
o los miembros del equipo del proyecto.[-].

Dynamics AX werd geïntegreerd met back-endsystemen om het databeheer te ondersteunen en leden van het projectteam en besluitvormers toegang te bieden tot informatie.
Dynamics AX se integró con los sistemas back-end para facilitar la gestión de los datos y permitir a los miembros del equipo del proyecto y a los responsables de la toma de decisiones acceder a la información y utilizarla.

Bijvoorbeeld, als de kolom bevat het aantal computers waarop elk lid van het projectteam heeft en elke teamlid ten minste één computer heeft, typt u 1 als de standaardwaarde.
Por ejemplo, si la columna almacena el número de equipos que cada miembro del equipo tiene y cada miembro del equipo tiene al menos un equipo, escriba 1 como el valor predeterminado.

de toegewijde steun van het internationale projectteam met basis in Exeter,
el esfuerzo entregado del equipo de proyectos internacionales situado en Exeter,

Organiseren en beheren van de toegewezen projectteam Voltooi met succes het project ervoor te zorgen dat alle leden van het projectteam volledig vertrouwd zijn met de doelstellingen van het project.
Organizar y gestionar el equipo del proyecto asignado para completar con éxito el proyecto asegurar que todos los miembros del equipo de proyecto están totalmente familiarizados con los objetivos del proyecto.

wat het ontwerp van het projectteam vereist, op de markt een bepaald begrip hebben.
lo que requiere el diseño del equipo del proyecto, en el mercado tener una cierta comprensión.

Ik stopte ook natuurlijk voor het analyseren van het projectteam, en alles wat ik zag was gekwalificeerde professionals met grote kennis van de markt
También me detuve por supuesto, para analizar el equipo del proyecto, y sólo lo que vi fue expertos profesionales y con gran conocimiento en el mercado

Ondersteuning van de uitvoering van het project door de leden van het projectteam, door middel van: de vaststelling van vereisten en technische specificaties, samenwerking met en ondersteuning van de lidstaten tijdens de implementatie,
Apoyar la ejecución del proyecto como miembros del equipo del proyecto, incluyendo actividades tales como:

Studenten hadden de kans om te horen van mevrouw Zoe Giouroukos lid van het projectteam van het Centrum voor European Information- Europe Direct Thessalië,
Los estudiantes tuvieron la oportunidad de escuchar a la Sra miembro de Zoe Giouroukos del equipo del proyecto del Centro de Información Europea- Europe Direct Tesalia

het milieu van IT-projecten, hetzij als onderdeel van het projectteam of als leider van deze telling met hulpmiddelen die u in staat om een goede planning,
ya sea como parte del equipo de proyecto o como líder de éste, cuente con herramientas que le permitan realizar una correcta planificación,

punten voor de categorieën"Relevantie van het project" en"Kwaliteit van projectontwerp en -uitvoering", 16 punten voor de categorie"Kwaliteit van het projectteam en de samenwerkingsregelingen" en 11 punten voor de categorie"Effect en verspreiding".
16 puntos en la categoría«Calidad del diseño y la ejecución del proyecto», y 11 puntos en la categoría«Impacto y difusión».

in het modernere„bouwbeheerssysteem" de werkleider meteen vanaf het begin als volwaardig lid van het projectteam wordt aan gesteld,
se Integran desde el principio junto al director de obra, como miembros del equipo del proyecto, el arquitecto, el asesor de costes

Naar verluidt onderging de rest van het projectteam een veel sinister lot.
El resto del equipo del proyecto tuvo un destino más siniestro.

De leden van het projectteam kunnen hun expertise daardoor meer op andere gebieden inzetten.
Así los miembros del equipo del proyecto pueden utilizar más su experiencia en otras áreas.

Informatie is altijd beschikbaar voor alle leden van het projectteam- die van u en van ons.
La información está siempre disponible para todos los miembros del equipo del proyecto: el suyo y el nuestro.

Achtergrond Een aantal commissarissen maakt deel uit van het projectteam digitale eengemaakte markt
Contexto Varios Comisarios forman parte del equipo encargado del proyecto de Mercado Único Digital

Er wordt een adequaat veiligheidsplan opgesteld om de veiligheid en gezondheid van het projectteam en derden te waarborgen in overeenstemming met de geldende wettelijke
Se preparará un plan de seguridad adecuado para velar por la seguridad y la salud de los integrantes del equipo y de terceros, que esté en conformidad con las normativas legales

Je kunt de leden van het projectteam laten werken zonder duidelijke op voorhand bepaalde rollen
Puedes dejar que los miembros de tu equipo trabajen sin roles ni responsabilidades definidas y, tarde