VAN HET WEEFSEL - vertaling in Spaans

• del tejido
• de la tela
• de la trama
• de la estructura
• tisular
• de los tejidos
• de el tejido
• el tejido de

Voorbeelden van het gebruik van Van het weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb deze acropora die deel uitmaken van het weefsel verloren tijdens zijn basis, waarschijnlijk door een gebrek aan licht verkregen.
He obtenido este Acropora que había perdido una parte de su tejido en su base, probablemente debido a la falta de luz.

kan dit leiden tot beschadiging van het weefsel van de penis en een permanent verlies van de potentie.
puede provocar daño en el tejido del pene y una pérdida permanente de la potencia.

Techniek van het Weefsel en de celtherapie gaven van een $6.9 miljard marktsegment toegewijd rekenschap aan regeneratieve producten in 2009 in de V. S.
La ingeniería de tejidos y terapia celular representaron un segmento de mercado$ 6900 millones dedicados a los productos de regeneración en el año 2009 en los EE. UU.

Het DNA van het weefsel en bloed dat Krumitz vond indetelefoon, komtovereenmethet speeksel van het spreek gedeelte.
Los resultados de ADN en el tejido y la sangre encontrados por Krumitz en el teléfono coinciden con la saliva que yo recolecté de la boquilla.

Nadat deze storm de helft van het weefsel had beschadigd,
Y después de esta tormenta se perdió la mitad de su tejido, se infestó de algas,

De intensiteit van het opnieuw gestraalde signaal is afhankelijk van het uitstralende weefsel en de impulsopeenvolging die wordt gebruikt om de rotaties te storen.
La intensidad de la señal retransmitida es relacionada en el tejido de la radiación y la serie del pulso usados para perturbar las barrenas.

Indien priapisme niet onmiddellijk wordt behandeld, kan dit leiden tot beschadiging van het weefsel van de penis en een permanent verlies van de potentie.
Si el priapismo no se trata inmediatamente, eso puede producir un daño en los tejidos de su pene y también puede resultar la pérdida permanente de la potencia.

een bedreiging of als onderdeel van het weefsel van pijn in een meisjesleven, zal ze zich blijven verzetten.
o parte del tapiz del daño en la vida de una chica, estará inclinada a resistirse.

De zomer is nog nieuwe 2017, bij voorkeur van het weefsel, de keuken en ter voorkoming van verontreiniging door stof
夏尚 nueva, de tela preferiblemente superior mientras cocina, evitar la contaminación de polvo

Jodium is essentieel voor normale groei en ontwikkeling van het weefsel en helpt bij het bepalen van de manier waarop cellen energie produceren
El yodo es esencial para el crecimiento normal y el desarrollo de tejidos, y ayuda a controlar la forma en que sus células producen energía

Langs de dakrand van het weefsel gelijkmatig verdeeld lijst staven,
A lo largo de los aleros en la tela varillas de trama distribuidas uniformemente,

Om de toestand van de patiënt te vergemakkelijken en het herstel van het beschadigde weefsel, de uitvinder van een geneesmiddel van de nieuwe generatie- OmegaShark voor de gewrichten.
Para facilitar la condición del paciente y restaurar el tejido lesionado, inventó un medicamento de nueva generación- OmegaShark para las articulaciones.

Je kan de vloeistoffen dus scheiden van het weefsel, dat aan het plastic plakt.
Por lo que puede separar los líquidos a partir del tejido pegado a los cacahuetes de embalaje.

De techniek van het weefsel van kraakbeenweefsel vereist nauwkeurig ruimte
La ingeniería del tejido del tejido del cartílago requiere la deposición espacial

Een conische verbinding die de binnenzijde van het implantaat afschermt van het omliggende weefsel, waardoor microbewegingen en microlekkage worden beperkt.
Ajuste fuerte y estable Conexión cónica que sella el interior del implante frente a los tejidos circundantes, minimizando los micromovimientos y las microfiltraciones.

Vervolgens voor volwassen muis cerebella, onder voorbehoud van het weefsel voor enzymatische vertering met 10μg/ml proteïnase K in PBS gedurende 2-3 minuten.
A continuación, para adulto cerebelo del ratón, el tejido sujeto a la digestión enzimática con 10μg/ml de proteinasa K en PBS durante 2-3 minutos.

Mondgezondheid1 Er bestaat een verhoogd risico voor ontsteking van het weefsel rond de tanden(periodontitis) bij mensen met een slechte glucosecontrole.
Hay un riesgo aumentado de inflamación del tejido que rodea los dientes(periodontitis) en personas con un pobre control de la glucosa.

De bruine verkleuring van het weefsel wijst erop dat hij twee à tweeënhalf dagen dood is.
El grado de coloración marrón en el tejido sitúa la hora de la muerte hace dos días o dos días y medio.

Hoewel het haar van het weefsel wordt genaaid in ons natuurlijke haar,
Aunque el cabello tejido se cose a nuestro cabello natural,

Er is aangetoond dat de beschadiging van het weefsel de voortijdige vorming van verval bevordert
Se ha demostrado que el daño al tejido promueve la formación prematura de caries