VAN THEE IS - vertaling in Spaans

• del té es
• infusión es

Voorbeelden van het gebruik van Van thee is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verschillende folk traditie van het brouwen van thee is anders, maar er is een gelijkenis in een- is nodig voor het brouwen schip met een zeef voor het scheiden van de theebladeren van de drank.
Diferentes tradición popular de preparar el té es diferente, pero hay una similitud en uno- que se necesita para la elaboración de la cerveza vaso con un colador para separar las hojas de té de la bebida.

De optimale temperatuur voor het theelen van thee is tussen 18 en 25 ° C, en als de temperatuur lager is
La temperatura óptima para cultivar té es entre 18 y 25 ° C,

Een bijkomend voordeel bij het drinken van thee is dat, als je er genoeg van drinkt,
Un beneficio adicional al beber tés es que, cuando se bebe bastante de él,

Dit speciale mengsel van thee is bekend om cholesterol
Esta mezcla especial de té es conocida por reducir el colesterol

De voordelen van het drinken van thee is bekend, echter veel van de oude man's cup is geelachtig zwart,
Los beneficios de beber té es bien conocido, sin embargo, muchos de la Copa del viejo es negro amarillento,

De meest budgettaire opties voor het bakken van thee zijn zelfgemaakte charlottes,
La mayoría de las opciones presupuestarias para hornear té son charlottes caseros,

Het positieve gezondheidseffect van thee was vooral sterk bij mensen die bleven theedrinken.
El efecto positivo para la salud del té fue especialmente fuerte en las personas que, durante el estudio, continuaron bebiendo té.

De verschillende tinten van thee zijn de som van verschillende invloeden:
Los diferentes tonos de té son la suma de varias influencias:

Een efficiënt oogstproces, de selectie van oogststandaarden en de toepassing van goede productiemethoden bij de primaire verwerking van thee zijn belangrijk voor een maximale productwaarde.
La eficiencia en la cosecha, la elección de los niveles de cosecha y la aplicación de de buenas prácticas de producción en el primer proceso para realizar té son importantes para maximizar el valor del producto.

wanneer gebruikt in de vorm van thee, zijn emenagogas, dat wil zeggen, ze provoceren de menstruatie.
se usan en forma de té son emenagogas, o sea, provocan la menstruación.

Start met behulp van thee is beter niet een Cup,
Empezar a utilizar el té no es mejor una Copa,

voor die naam die geen deel van thee is neem helemaal mij.
por ese nombre que no es parte de titoma todo mi ser..

Het opslaan van thee is niet een makkelijk ding,
Té añejo Almacenar el té no es algo fácil

Men kan veilig zeggen dat China de geboorteplaats van thee is, die kan terugkeren naar de vijfduizendjarige geschiedenis van thee gegraveerd in de Chinese cultuur die tot op die dag sterk blijft.
Se puede decir con seguridad que China es el lugar de nacimiento del té, que puede remontarse a la historia de cinco mil años de té grabado en la cultura china que se mantiene fuerte hasta el día de hoy.

die voornamelijk in de vorm van thee zijn.
sus usos medicinales, que son principalmente en forma de té.

De essentie van deze thee is.
La esencia de esta infusión es.

Het effect van deze thee is ongelooflijk.
El efecto del té es simplemente impresionante.

De pluktijd van groene thee is van februari tot april.
El tiempo de recolección del té verde es de febrero a abril.

Zilveren Pekoe Pioen van Groene Thee is een van de beste Chinese thee..
Plata Pekoe Peony de té verde es uno de los mejores té chino.

De wereld van de thee is onmogelijk complex.
El mundo del té es increíblemente complejo.