VASTE OBJECTEN - vertaling in Spaans

• objetos sólidos
• objetos fijos

Voorbeelden van het gebruik van Vaste objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De subatomaire versie van deze honkbal kan onzichtbaar zijn… kan gemakkelijk door vaste objecten gaan… kan op meerdere plekken tegelijkertijd zijn… en kan schijnbaar terug
La versión subatómica de esta pelota puede ser invisible, puede atravesar objetos sólidos con facilidad, puede estar en múltiples sitios a la vez

Behalve dat ze de spookachtige dichtheid van haar opgeroepen paranormale manifestaties controleert, kan ze deze ook gebruiken om te interageren met vaste objecten die zich op afstand bevinden,
Así como el control de la densidad espectral de sus manifestaciones psíquicas convocados ella también puede usarlos para interactuar con los objetos sólidos se distancia lejos

Voor de ontwikkeling van rijhulpsystemen, waarin de lokalisatie van deelname aan de weg worden getest kwetsbare weggebruikers en vaste objecten op de voorgrond, biedt Genesys een nieuw pakket oplossing.
Para el desarrollo de sistemas de asistencia al conductor en el que la localización de participar en las pruebas de carretera usuarios vulnerables de la vía y los objetos fijos en el primer plano, ofrece Genesys un nuevo paquete de soluciones.

parachute te springen van vaste objecten- met de parachute ongeopend op de sprong(anders zie parapente).
paracaídas para saltar desde objetos fijos- con el paracaídas sin abrir en el salto(ver más parapente).

die niet alleen de paden van vaste objecten buigen, maar ook het licht zelf.
doblan los caminos de los objetos sólidos, sino también la luz misma.

er warmte wordt ingesloten in behuizingen die zijn ontworpen om te beschermen tegen het binnendringen van vaste objecten en water tot een niveau dat geschikt is voor veel productiefaciliteiten.
de enfriamiento activa porque el calor queda atrapado dentro de recintos diseñados para proteger contra el ingreso de objetos sólidos y agua a un nivel apropiado para muchas instalaciones de fabricación.

wat inhoudt parachute uit vaste objecten.
que consiste en lanzarse en paracaídas desde objetos fijos.

door het uitgeven van de munten op de winkel die u vaste objecten zal winnen
por el gasto de las monedas en la tienda que usted ganará objetos sólidos y poner, por lo que su defensa

Maar millimetergolven kunnen niet gemakkelijk door gebouwen of andere vaste objecten reizen, dus 5G zal ook voordeel halen uit"kleine cellen"- kleinere op miniatuur gebaseerde stations die ongeveer elke 250 meter in dichte stedelijke gebieden kunnen worden geplaatst.
Las ondas milimétricas no pueden viajar fácilmente a través de edificios u otro tipo de objetos sólidos, por lo que la tecnología 5G también se aprovecha de la tecnología“small cells”- pequeñas estaciones base en miniatura que pueden ser instaladas cada 250 metros en áreas urbanas densamente pobladas.

De zon lijkt een vast object, maar is dat niet.
El sol parece un objeto sólido pero no lo es.

De trolley kan aan een vast object vastgemaakt worden.
La propia maleta trolley se puede asegurar a un objeto fijo.

Dat was geen vast object.
Eso no era un objeto sólido.

Echter, de vergrendeling van een vaste object in de avond en de ochtend,
Sin embargo, el bloqueo de cualquier objeto estacionario en la tarde y la mañana,

Wat denk je ervan om vanaf de top van een vast object te springen in plaats van uit een vliegtuig?
¿Qué te parece lanzarte desde lo alto de un objeto fijo en vez de hacerlo desde un avión?

Elk vast object in de ruimte kan worden verplaatst in
Cualquier objeto fijo en el espacio se puede mover en

Door dit ontwerp kan het uitrustingsstuk zich losmaken als het een vast object tegenkomt, waardoor schade aan de rotor
Este diseño permite a la punta desprenderse si golpea un objeto sólido, evitando así daños en el rotor

De snelheid van geluid door een vast object is hoger dan de snelheid van geluid dat zich door de lucht verplaatst.
La velocidad del sonido que viaja a través de un objeto sólido es superior a la velocidad del sonido que viaja a través del aire.

Een ander vast object in het water verandert dat veld
Otro objeto sólido en el agua causa un cambio en ese campo,

Ten eerste, als het een vast object is zoals een gebouw, dan heb je
Primero, si es un objetivo fijo, como un edificio debes dedicarte a entenderlo,

Convectie beschrijft het effect van warmte uit het reizen vloeistoffen of gassen op een vast object.
Convección describe el efecto del calor de viajar fluidos o gases en un objeto sólido.