VERANDERINGEN IN DE PERSOONLIJKHEID - vertaling in Spaans

• cambios en la personalidad
• alteraciones en la personalidad

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen in de persoonlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

problemen bij het oplossen van problemen en redeneren of veranderingen in de persoonlijkheid.
dificultad para resolver problemas y razonamiento, o cambios en la personalidad.

maar ze laten niet direct de effectiviteit van het product zien, maar veel meer de veranderingen in de persoonlijkheid van de mensen die"gewerkt" hebben met dit product.
no muestran directamente la eficacia del producto, sino mucho más los cambios en la personalidad de las personas que han"trabajado" con este producto.

stelt dat hun onderzoek voor het eerst veranderingen in de persoonlijkheid bij volwassenen laat zien.
en sus estudios se advierten por primera vez cambios en la personalidad en adultos.

ongebruikelijke gevoel van welzijn, moeite met slapen, of veranderingen in de persoonlijkheid terwijl u dit geneesmiddel.
dificultad para dormir, o cambios en la personalidad mientras esté tomando este medicamento.

epileptische aanvallen, veranderingen in de persoonlijkheid, en coördinatie moeilijkheden.
crisis epilépticas, cambios de personalidad, y dificultades de coordinación.

bij patiënten met weinig motivatie, met veranderingen in de persoonlijkheid of met een laag intellectueel niveau.
en pacientes que tienen poca motivación, con alteraciones en la personalidad o con bajo nivel intelectual.

psilocybine paddenstoelen mogelijk langdurige en blijvende positieve veranderingen in de persoonlijkheid veroorzaakten, waarbij een deelnemer aan het onderzoek zijn ervaring uitlegde
afirma que las setas de psilocibina pueden proporcionar unos cambios de personalidad positivos y a largo plazo, y uno de los participantes explica su experiencia

acne en veranderingen in de persoonlijkheid(het syndroom van Cushing).
acné y cambios de personalidad(síndrome de Cushing).

De verandering in de persoonlijkheid voltrok zich langzaam.
El cambio de personalidad se produjo lentamente.

De verandering in de persoonlijkheid van de vrouw zal ervoor zorgen
El cambio de personalidad de la mujer hará que los niños comiencen a sospechar

kan het voor hen moeilijk zijn om de verandering in de persoonlijkheid van hun ouders te begrijpen.
puede ser difícil para ellos comprender el cambio en la personalidad de sus padres.

zelfmoordpogingen, verandering in de persoonlijkheid, zich abnormaal voelen.
intentos de suicidio, modificación de la personalidad, estados de ánimo anormales.

Veranderingen in de persoonlijkheid.
Cambios en la audición.

Wat kan leiden tot plotselinge veranderingen in de persoonlijkheid?
¿Qué puede causar cambios repentinos de personalidad?

Wat kan leiden tot plotselinge veranderingen in de persoonlijkheid?
¿Qué es lo que puede causar cambios repentinos de personalidad?

Wat veroorzaakte deze plotselinge veranderingen in de persoonlijkheid van Anakin?
¿Qué provocó estos cambios tan bruscos en la personalidad de Anakin?

Wat kan Oorzaak Plotselinge veranderingen in de persoonlijkheid?
¿Qué es lo que puede causar cambios repentinos de personalidad?

Dramatische veranderingen in de persoonlijkheid, zoals dwalen of het vermoeden van de gezinsleden zijn gemeenschappelijk.
Cambios dramáticos en la personalidad, tales como vagar o sospechar de los miembros de la familia son comunes.

Wat kan Oorzaak Plotselinge veranderingen in de persoonlijkheid?
¿Qué puede causar cambios repentinos de personalidad?

Dramatische veranderingen in de persoonlijkheid, zoals dwalen of het vermoeden van de gezinsleden zijn gemeenschappelijk.
Los cambios dramáticos en la personalidad, como la deambulación o la sospecha de miembros de la familia, son comunes.