Voorbeelden van het gebruik van Verbeeldde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u ooit spelen verbeeldde en poker of casino voor absoluut gratis uw in geluk op dit moment
Met name de groep die vogels en regengeluiden verbeeldde, vertoonde verschillende hersenreacties en hun angst respons
Notablemente, el grupo que se imaginaba que los pájaros y los sonidos de la lluvia mostraron diversas reacciones del cerebro,de godin van Carthago Tanit was, die de maan verbeeldde.
la diosa de Cartago era Tanit, que personificaba la luna.Maar als ik me niet had laten overtuigen, dat ik me dingen verbeeldde, dan zouden enkele van deze man's slachtoffers nog leven.
Pero si no te hubiera dejado convencerme que estaba imaginando cosas, entonces algunas de estas víctimas todavía de rust van het landleven, en verbeeldde zich, als zij ergens tot kalmte kon komen,
we op de juiste plaats zaten omdat de plaats waar we waren geen grote operatie aan ons verbeeldde.
estábamos en el lugar correcto, ya que el lugar en el que estábamos no nos representaba una gran operación.Porthos verbeeldde zich, dat men hem voor den gek hield, en begon zijn knevel op te krullen
De Franse diplomaat en reisschrijver Eugène Melchior de Vogüé verbeeldde een ruzie tussen de Notre Dame
Iedereen verbeeldde zich dat de passie voor tulpen voor eeuwig zou duren,
op de manier die zijn favoriete ingebeelde karakter zich graag verbeeldde.
de vrijlating van Juan Ra eisten en een toneelstuk opvoerden dat de martelingen verbeeldde die door de Spaanse staat worden uitgevoerd.
unas 100 personas también se manifestaron exigiendo la libertad de Juan Ra y representando las torturas que realiza el estado español.de hemel op aarde kant en klaar op zak had en zich verbeeldde dat het er iedereen om te doen was, hem dit te ontstelen.
que guarda en el bolsillo la receta para hacer descender el cielo sobre la Tierra y se imagina que todos quieren robársela.Reden"Voor de artistieke kracht en waarheid waarmee hij het menselijk conflict verbeeldde evenals sommige fundamentele aspecten van het eigentijdse leven in zijn romancyclus Les Thibault".
Por el poder artístico y la verdad con los que ha representado los conflictos humanos, así como algunos aspectos fundamentales de la vida contemporánea en su ciclo de novelas Les Thibault».gevangenis te geraken van “het kasteel” dat Franz Kafka zo doeltreffend verbeeldde in zijn onvergetelijke roman.
er veel meer variatie was in de hersenactiviteit in de groep die de toon verbeeldde dan degenen die het echt hoorden, wat suggereert
había mucho más variación en actividad cerebral en el grupo que se imaginaba el tono comparado con los que lo oyeron realmente,Ik verbeeldde me, dat de overgang van het ene uiterste naar het andere een lange tijd in beslag zou nemen, gedurende welke tussenpoos het meer fortuinlijke derde deel van de mensheid zou kunnen profiteren
En el proceso de pasar de un extremo al otro habría, según yo me imaginaba, un largo intervalo durante el cual el tercio más afortunado de la raza humana sacaría lo más posible de los dos mundos:Ik kan het me verbeelden… maar ik heb het idee dat we niet alleen zijn.
Rowling over falen en verbeelden.
J K Rowling sobre el fracaso y la imaginación.Dankbaar voor- Studenten verbeelden iets waar ze momenteel blij mee zijn.
Identificeer het probleem en verbeelden in de"Introduction" cel.
Identifique el problema y muéstrelo en la celda"Introducción".
