VEREENVOUDIGDE - vertaling in Spaans

• simplificados
• simplificación
• facilitada
• simplificado
• simplificada
• simplificadas

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de configuratie met één motor draagt bij aan het vereenvoudigde onderhoud.
Con la configuración de motor único también se simplifica el mantenimiento.

Systeemproducten Vereenvoudigde bedrade en draadloze implementatie in bedrijfsomgevingen.
Productos del sistema Simplificar el despliegue inalámbrico e inalámbrico en entornos empresariales.

Informatieregelaar voor vereenvoudigde controle en toezicht.
Controlador de información para simplificar la monitorización y el control.

Is een van de meer vereenvoudigde manieren om het door te zenden.
Es una de las maneras más simples de enviarlos.

Ontdek hoe Weldbend complexe orderprocessen vereenvoudigde en transparanter heeft gemaakt met Zendesk.
Averigua cómo Weldbend usó Zendesk para simplificar los procesos complejos de pedidos y hacerlos más transparentes.

VALtending maakt vereenvoudigde programmering mogelijk in een standaardtaal.
VALtending permite una programación sencilla en un lenguaje estándar.

Vereenvoudigde routering van kabels met bepaalde lengtes.
Se simplifica el ruteado de cables con longitud fija.

Hij vereenvoudigde en haalde alles dooreen.
Él lo ha simplificado, lo ha mezclado todo.

Vereenvoudigde regels zouden het vervullen van deze formaliteiten gemakkelijker moeten maken.
La simplificación de las normas debería facilitar el cumplimiento de tales formalidades.

Het is eveneens meer flexibel, met meer vereenvoudigde procedures.
También es más flexible y sus procedimientos son mucho más simples.

Professionele configurator voor vereenvoudigde implementatie.
Configurador profesional para simplificar la implementación.

Shutterstock Premier biedt vereenvoudigde redactionele content.
Shutterstock Premier ha simplificado el contenido editorial.

Vereenvoudigde scripts bevatten slechts enkele basisvoorbeeldgegevens,
Los scripts simplificados solo incluyen algunos datos de muestra básicos,

De komende zes maanden wordt het mechanisme voor vereenvoudigde visumafgifte technisch verbeterd met als doel dat er minder bewijsstukken moeten worden ingediend.
Durante los seis próximos meses se aportarán mejoras técnicas al mecanismo de expedición facilitada para reducir el número de documentos que deben presentarse.

Vereenvoudigde modellen bieden niet meer dan twee opties voor vouwen:
Los modelos simplificados no ofrecen más de dos opciones para plegarse:

Slovenië kunnen gebruik maken van het mechanisme voor vereenvoudigde visumafgifte(“autogrant”-faciliteit).
Eslovenia disfrutan del mecanismo de expedición facilitada(«autogrant facility»).

Vereenvoudigde en Flexibelere Trekker: De xc-ST51 camera heeft een beter trekker/een blind dat verbetert en beduidend de trekkerverrichting van vorige modellen vereenvoudigt;.
Disparador simplificado y más flexible: La cámara XC-ST51 tiene un disparador/un obturador mejorados que mejore y simplifique perceptiblemente la operación del disparador de modelos anteriores;

Vereenvoudigde procedures kunnen niet worden toegepast voor communautaire landbouwgoederen die overeenkomstig de artikelen 529 tot en met 534 onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst.
No se aplicará ningún procedimiento simplificado a las mercancías agrícolas comunitarias incluidas en el régimen de depósito en aplicación de los artículos 529 a 534.

Bijlage I Vereenvoudigde gerechtelijke procedures Bijlage 2 Verdediging in rechte van collectieve belangen Bijlage 3 Minnelijke schikking
Anexo 1 Los procedimientos judiciales simplificados Anexo 2 La defensa de los intereses colectivos ante los tribunales Anexo 3 Conciliación

Mens Barbour Lundy Waxed Jacket is een vereenvoudigde lange lijn ontworpen windjack, met twee lagere heup schuin storm flappen en een honkslag sloeg hoeken ticket pocket.
Mens Barbour Lundy Chaqueta encerada es una línea diseñada largo tramposo viento simplificada, con dos solapas de protección más bajos de cadera en ángulo y un tercer bolsillo ángulos singularizado.