VERMOORD WAS - vertaling in Spaans

• fue asesinado
• había sido asesinado
• mataron
• habían asesinado
• habían matado
• fue asesinada
• había sido asesinada
• sido asesinado
• mató
• mataran
• matado
• había matado

Voorbeelden van het gebruik van Vermoord was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat ze al door hen vermoord was.
Después que la habían matado.

Ik huilde zelfs niet toen ze me vertelden dat mijn vader vermoord was.
Ni siquiera lloré cuando mataron a mi padre.

Wanneer hoorde u, dat Lily vermoord was?
¿Cuándo supo que Lily había sido asesinada?

Forensisch onderzoek toonde aan dat Donovan daarmee vermoord was.
Los forenses la compararon con la bala que mató a Donovan.

De agent vertelde hem dat de jongen vermoord was.
El policia le dijo que el chico habia sido asesinado.

Volgens mij weten we nu waar Connie vermoord was.
Supongo que ahora ya sabemos dónde fue asesinada Connie.

Maar toen ik zag dat hij vermoord was.
Pero vi que lo habían asesinado.

Ze zeiden dat u vermoord was.
Dijeron que te habían matado.

Dat was lang geleden… nadat mijn vrouw vermoord was.
Fue hace mucho tiempo… después de que mataran a mi mujer.

Deze mensen denken dat Diana vermoord was.
Británicos creen que Diana fue asesinada.

Je zei me dat hij vermoord was.
Me dijiste que él lo mató.

Ik dacht dat ze vermoord was.
Pensé que la habían asesinado.

Toen het mijn baby maar was die vermoord was, gaf u er niets om.
Cuando solo habían matado a mi niño, a ustedes no les importó.

Waarom zou iemand de SAT namens Danielle doen nadat ze vermoord was?
¿Por qué haría alguien en examen por ella después de que la mataran?

Wist u niet dat iedereen dacht dat u vermoord was?
¿No sabía que todo el país pensaba que la habían asesinado?

Ik dacht dat jij vermoord was in het motel.
Yo pense que te habian matado en el motel.

Ik dacht dat je vermoord was bij Kwun zeven jaar geleden.
Creí que Kwun te había matado hace siete años.

Ik ken geen andere zaak waarbij een kind vermoord was.
No me acuerdo de otro caso donde mataran a un niño.

Omdat zijn zoon vermoord was, losgeld?
¿Sobre su hijo siendo asesinado, algo aleatorio?

En vermoedelijk vermoord was, net als de anderen.
Y probablemente habrías asesinado… Como a todas las otras.