VERMOORD WAS - vertaling in Frans

• avait été tué
• avait été assassiné
• étais mort
• a été tué
• a été tuée
• avait été tuée
• a été assassiné

Voorbeelden van het gebruik van Vermoord was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die man die werd vermoord was Manfredi's broer?
Le type qui est mort, c'était le frère de Manfredi?

Uit Chans kamer. Nadat ie vermoord was.
Dans la chambre de Chan, après sa mort.

Nieuwsberichten zeggen dat een man vermoord was tijdens de training.
La presse parle d'un homme tué pendant l'entraînement.

Het meisje dat hij heeft vermoord was mijn dochter.
La gamine qu'il a tuée, c'était ma fille.

Ik zag een vrouw die kort daarvoor vermoord was.
Une femme qui venait d'être assassinée.

De vrouw die is vermoord was slim.
La fille qui a été assassinée était intelligente.

Zodat hij op jacht kon gaan om te ontdekken dat zijn moeder vermoord was?
Pour qu'il sache que sa mère a été tuée?

De omstandigheden deden mij doen geloven dat Gwennyth vermoord was.
Les circonstances portaient à croire qu'elle avait été assassinée.

Maar zoals Carol zei toen ze hoorde dat hij vermoord was.
Mais comme a dit Carol en apprenant qu'ils l'avaient tué.

Dat was nadat agent Keen bijna vermoord was door de Cabal.
C'était quand l'agent Keen a failli être tuée par la Cabale.

De dochter van Isabelle vertelde me dat ze vermoord was.
La fille d'Isabelle m'a appris qu'elle avait ete assassinee.

Ik had de indruk dat hij vermoord was voordat dat gebeurde.
Je pensais qu'il avait était tué avant cela.

ik erachter kwamen dat hij vermoord was… Zei hij dat we het geheim moesten houden.
moi nous avons découvert qu'il avait été tué, il dit que nous devions garder le secret.

Toen Josh vertelde dat m'n man vermoord was en de politie kwam,
Quand Josh m'a dit que mon mari avait été tué et que la police est arrivée,

Toen ik hoorde dat Susan vermoord was, dacht ik direct aan Robert Durst.
Quand j'ai découvert que Susan avait été assassiné, la première personne à qui j'ai pensé était Robert Durst.

Anderen zeiden dat je vermoord was, maar ik wist dat je zou terugkomen!
Les autres ont dit qe tu étais mort, mais je savais que tu reviendrais!

U deed zich voor als Cora zodat ze dachten dat Enderby vermoord was. Dus toen u Cora doodde, leek 't alsof een familielid de dader was..
En jouant le rôle de Cora vous avez pu dire qu'Enderby avait été tué et vous avez tué Cora en impliquant les membres de sa famille.

Bij het voorlezen van het testament vanmorgen… zei Cora Lansquenet dat haar broer vermoord was.
Autant que vous sachiez que ce matin chez le notaire Cora Lansquenet a dit que son frère avait été assassiné.

Als uw kind vermoord was en de dader vrijuit gegaan was zonder verdere consequenties
Si votre enfant avait été tué, et si son assassin s'en était tiré sans conséquence

het Covenant dat Lazarey vermoord was.
qu'Andrian Lazarey avait été assassiné.