VERTELDE HET ME - vertaling in Spaans

• me lo dijo
• me lo contó
• me lo dijiste

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde het me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, uw assistent vertelde het me.
Sí, su asistente me lo dijo.

Ja, Terry vertelde het me.
Sí. Terry me lo dijo.

Ja, Kipling vertelde het me.
Sí, Kipling me lo dijo.

Matt vertelde het me van Lisa.
Matt me contó lo de Lisa.

Je wist hiervan en vertelde het me niet?
¡¿Sabíais todo esto y no me lo dijisteis?

Dat nepvrolijkheid vertelde het me.
la falsa sonrisa me lo dice todo.

Rafeeq vertelde het me.
Rafeeq me lo dijo.

Mijn Meester Nintancito vertelde het me zeer droevig.
Mi Maestro Nintancito me lo contó muy triste.

Hij vertelde het me.
Él me lo dijo.

Suzy vertelde het me.
Suzy me lo dijo.

Je moeder vertelde het me gisteren.
¿Qué?- Tu madre me lo contó ayer.

Hij vertelde het me zelf, hij vond je 'schattig'.
Él mismo me dijo que le pareciste adorable.

David vertelde het me gisteravond.
David me lo dijo anoche.

Nou, je moeder vertelde het me.
Bueno, tu mamá me lo contó.

Eti's moeder vertelde het me. Ze vond je het huis dat je zocht.
La mamá de Eti me dijo que te halló la casa que buscabas.

Higgins vertelde het me.
Higgins me lo dijo.

Alden vertelde het me, toen ik hem de burnergsm zag kopen.
Alden me contó todo cuando lo vi comprar su nuevo teléfono.

Oh ja, Cate vertelde het me net.
Ya. Acabo de escuchar. Cate me lo dijo.

Ze vertelde het me na lang geheim houden.
Ella me dijo después de mantener en secreto durante tanto tiempo.

De laatste Nova vertelde het me.
¿lsabelle?- Me lo dijo un Nova con quien hablé.