Voorbeelden van het gebruik van Me lo dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Me lo dice! Monk,¿qué haces aquí?
¡Y me lo dice ahora!
En dat vertel je nu pas!¿Y no me lo dice?
No me lo dice todo.
Ze vertelt me niet alles.¿Me lo dice ahora?
Dat vertel je me nu?
Y me lo dice ahora.
¡Sí, ahora me lo dice!
¡Él no me lo dice todo!
Ahora me lo dice.
Nu vertelt ze het mij.¿Recién ahora me lo dice?
En dat vertel je nu pas?Y me lo dice en cumplimiento de las normas del tribunal.
En u verteld me dat in navolging van de regels van het hof.¡Ahora me lo dice!
Dat zegt hij nu pas!Culo Peludo me lo dice a diario.
Él me lo dice todo.
Hij vertelt me alles.Siempre me lo dice.
Hij verteld het mij altijd.Me lo dice alguien que vive en tráiler.
No eres la primera mujer que me lo dice.
Nadie me lo dice.
Niemand vertelt me iets.Sí, soy su hermano, me lo dice todo.
Justo Ud. Me lo dice.
