VERZEKERT HET - vertaling in Spaans

• asegura
• garantiza

Voorbeelden van het gebruik van Verzekert het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede verzekert het effectieve en eenvormige toepassing van de communautaire bepalingen door nauwkeurigere
En segundo lugar, garantiza una aplicación eficaz y homogénea de las normas comunitarias a

De cryogene vleugelklep is een indenpensable apparaat en verzekert het veilige, economische
La válvula de mariposa criogénica es un dispositivo indenpensable y asegura el trabajo seguro,

Als we het begin van een maand markeren waarin we onze spirituele waarde getest kunnen hebben, verzekert het ons dat we de moed en de macht hebben om zelfs de zwaarste
Marcando el comienzo de un mes, durante el cual nuestra entereza espiritual bien podrá ser puesta a prueba, nos asegura que tenemos el coraje y el poder de resistir incluso

testend in de vochtvrije en anaërobe omstandigheden, verzekert het het normale werken van wetenschappelijke experimenten.
probando bajo condiciones anhidras y anaerobias, asegura el funcionamiento normal de experimentos científicos.

houdt het kwaliteitscontroleteam toezicht op en verzekert het het uiteindelijke geproduceerde product door destructieve
el equipo de control de calidad supervisa y asegura el producto final fabricado mediante pruebas destructivas

goedgekeurd aluminium in plaats van koolstofstaal, ten gevolge van aluminium is het materiaal licht dan koolstofstaal zodat verzekert het de machine die sneller dan de algemeen document kopmachine lopen.
debido al material de aluminio es ligero que el acero de carbono así que asegura la máquina que corre más rápidamente que la máquina de la taza del estudio general.

Nieuws' dat vanuit de junta in Kiev ontstaat, verzekert het wegmoffelen van een door de VS geleide staatsgreep
Las“noticias” originadas por la junta de Kiev aseguran la supresión de un golpe dirigido por EU

Met deze, Titan Casino Jacks or Better verzekert het beste van alles, van high-definition graphics,
Con esto, Titan Casino Jacks or Better asegura lo mejor de todo, desde gráficos de alta definición,

de schotcilinder wordt geïnstalleerd, verbindt direct met inhampijp van de het voeden buis, verzekert het vat niet door de kracht van het voeden zal worden misvormd.
el cilindro de inyección, conectar directamente con el tubo de entrada del tubo de alimentación, asegúrese de que el cañón no se deforme por la fuerza de la alimentación.

wijlen Eliphas Lévi, verzekert het openlijk in druk in zijn boeken over magie.
Eliphas Lévi, lo asegura públicamente en sus obras sobre magia.

inclusief de financiële en administratieve aspecten, verzekert het behalen van de objectieven,
incluyendo los aspectos financieros y administrativos, asegura el cumplimiento de los objetivos,

Onze het lassenmachine van de vezellaser heeft de golfvormcontrole, zodat verzekert het de elke output van de laserpunt zeer stabiel is en eenvormig, onderstaand comparation tussen
Nuestra soldadora de laser de la fibra tiene el control de la forma de onda, así que se asegura que la cada salida del punto del laser sea muy estable

Compacte openlucht zonnemachtsbank- de huisvesting wordt gebouwd met het waterdichte materiaal van IPX7 dat verzekert het zelfs in regenachtige dagen werkt, tegelijkertijd is het schokbestendig
Banco al aire libre compacto de la energía solar- la vivienda se construye con el material de la prenda impermeable IPX7 que se asegura que trabaje incluso en días lluviosos,

Dit proces verzekert in het algemeen dat alle Amerikaanse inlichtingenprioriteiten worden vastgesteld door senior beleidsmakers die het beste in staat zijn om de vereisten in het kader van de buitenlandse inlichtingen van de VS te identificeren,
En general, este proceso garantiza que todas las prioridades de la inteligencia estadounidense sean establecidas por políticos de primer orden, que están en la mejor posición para identificar los requisitos de EE. UU. de inteligencia exterior,

De zachtheid verzekeren het flexibile goed.
La suavidad asegura el buen flexibile.

Met een navulbare lithium-Ionenbatterij, verzeker het ononderbroken werken van 4~5hrs'.
Con una batería de ión de litio recargable, asegure a 4~5hrs'el trabajo continuo.

Ik verzeker het je. Alles is prima in orde.
Te aseguro que todo está en orden.

Rust verzekerd in het groen.
Paz y tranquilidad asegurada en verde.

Ik verzekerde het voor twee keer de waarde.
Lo aseguré por el doble de su valor.

Ik verzeker het je. Je bent veilig.
Te prometo que estás a salvo.