VINDEN ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre encuentran
• siempre encontrar
• siempre encuentra

Voorbeelden van het gebruik van Vinden altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de etappes zijn niet te lang en mensen vinden altijd waar te sterken, regelen fiets, rest.
las etapas no son demasiado largas y siempre encontraremos pueblos donde poder reponer fuerzas, arreglar la bicicleta, descansar,etc.

de objecten die je moet vinden altijd hetzelfde zijn!
los objetos que tendrá que encontrar siempre son lo mismo!

Beide activiteiten vinden altijd in het lichaam in de een of andere graad plaats.
Ambas actividades se están produciendo en el cuerpo en todo momento en un grado u otro.

Liefhebbers van het strand vinden altijd een geschikte plaats,
Aquellos que deseen ir a la playa siempre se puede encontrar un lugar adecuado,

Onze ervaren machineexploitanten vinden altijd een manier om de hoogste kwaliteitsprecisie te veroorzaken delen voor u maalde.
Nuestros maquinistas experimentados están encontrando siempre una manera de producir las piezas molidas la precisión más de alta calidad para usted.

De vertegenwoordigers van het schone geslacht vinden altijd een uitweg uit elke moeilijke leefsituatie, en dat verhoogde meisjeshaarheid
Los representantes del sexo justo siempre encuentran la manera de salir de cualquier situación difícil de la vida,

projecten die vinden altijd hun publiek vanwege de kwaliteit,
los proyectos que siempre encuentran su público debido a su calidad,

mooi kleden, vinden altijd wel een manier om je look elegant
muy bien, siempre encontrar una manera de hacer que su aspecto elegante

Klimplanten vinden altijd hun plaats in de tuin,
Las plantas trepadoras siempre encuentran su lugar en el jardín,

Met de SOSlite of SOSoptima vinden altijd een plaats, maar veeleer hoe minder je kan wachten van MEINWOMO,
Con el SOSlite o SOSoptima siempre encuentran un lugar, sino que cuanto menos se puede esperar de MEINWOMO,

De verpakkingsstrategen van DS Smith houden rekening met de volledige leverketen van hun klanten en vinden altijd aanknopingspunten voor een succesvolle vermindering van de complexiteit van producten.
Los especialistas en estrategias de embalaje de DS Smith tienen en cuenta en su totalidad el ciclo de suministro de sus clientes, y de este modo siempre encuentran puntos de arranque para la reducción significativa de la complejidad de los procesos.

Gebruikers van Cisco Jabber vinden altijd met enkele muisklikken de juiste contactpersoon
Con un clic, los usuarios de Cisco Jabber encuentran siempre al interlocutor exacto

een ingevuld slaapzolder die speciale kinderen vinden altijd geweldig.
un altillo completado que los niños especiales siempre encuentran grandes.

voorzien van terrassen en veranda's die het mogelijk maken maaltijd tijd door te brengen buiten en vinden altijd een nieuwe plek,
terrazas que permiten pasar tiempo al aire libre y la comida siempre encontrar un lugar fresco,

Drinkt regelmatig zonder reden of vindt altijd een reden om alcohol te drinken.
Bebe regularmente sin ningún motivo o siempre encuentra un motivo para beber alcohol.

Vind altijd je weg naar huis.
Siempre encuentra tu camino a casa.

Wie wil zingen, vindt altijd een lied(Zweeds).
Aquellos que desean cantar siempre encuentran una canción(Proverbio sueco).

Ik vind altijd iets bij Fields. Het zal leuk zijn.
Yo siempre encuentro algo en Field's. Será divertido.

Kiril vind altijd wel een manier.
Kiril siempre encuentra una forma de escapar.

Positieve energie vindt altijd zijn weg.
Las energías positivas siempre encuentran en camino.