VOLGENDE PROCEDURES - vertaling in Spaans

• siguientes procedimientos
• procedimientos subsiguientes
• procedimiento siguiente
• procedimientos siguien
• siga estos procedimientos
• siguientes procesos

Voorbeelden van het gebruik van Volgende procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bestand op een bekende locatie opslaan en het bestand met de volgende procedures aan een installatiekopie koppelen.
guárdelo en una ubicación conocida y, a continuación, asocie el archivo a una imagen empleando los siguientes procedimientos.

kan uw dierenarts enkele van de volgende procedures aanbevelen om de conditie van het huisdier te verlichten.
su veterinario puede recomendar algunos de los siguientes procedimientos para ayudar a aliviar la condición de la mascota.

Vaak is de contour van het gezicht vervormd, hiervoor zijn de volgende procedures geschikt.
A menudo, el contorno de la cara está distorsionado, los siguientes procedimientos son adecuados para esto.

Als geen van de volgende procedures werkt, neemt u voor hulp contact op met de Office 365-beheerder van uw organisatie.
Si ninguno de los procedimientos siguientes le funciona, póngase en contacto con el administrador de Office 365 de su organización para obtener ayuda.

In de volgende procedures wordt beschreven hoe u alternatieve tekst kunt toevoegen aan visuele elementen in uw Excel spreadsheets in Office 365.
Los procedimientos siguientes describen cómo agregar texto alternativo a efectos visuales en las hojas de cálculo Excel en Office 365.

De volgende procedures vormen een algemene richtlijn voor het verifiëren van de configuratie van de lokale server waarop NPS
Use los procedimientos siguientes para comprobar la configuración del servidor local que ejecuta NPS como servidor de directivas

De volgende procedures zijn alleen van toepassing op objecten waarin een enkele kleur wordt weer gegeven via het transparante object.
Los procedimientos siguientes solo se aplican a los objetos en los que se muestra un único color a través del objeto transparente.

In de volgende procedures wordt beschreven hoe u alternatieve tekst kunt toevoegen aan visuele elementen in uw PowerPoint-presentaties in Office 365.
En los procedimientos siguientes se describe cómo agregar texto alternativo a los objetos visuales en el correo electrónico de Outlook en Office 365.

Opmerking: De volgende procedures moet machtigingen voor het bewerken van de lijst met opmerkingen
Nota: Los procedimientos siguientes requieren permiso para modificar la lista de comentarios

In de volgende procedures wordt beschreven hoe u alternatieve tekst kunt toevoegen aan visuele elementen in uw Outlook-e-mail.
En los procedimientos siguientes se describe cómo agregar texto alternativo a los objetos visuales en el correo electrónico de Outlook.

De volgende procedures wordt uitgelegd hoe u alternatieve tekst toevoegen aan de visuele elementen in uw presentaties PowerPoint in Office 365.
Los procedimientos siguientes describen cómo agregar texto alternativo a efectos visuales en las hojas de cálculo de Excel en Office 365.

Met de volgende procedures kunt u een bestand voor installatie zonder toezicht koppelen voor een volledige architectuur of voor een bepaalde voor installatie voorbereide computer.
Puede usar los procedimientos siguientes para asociar un archivo de instalación desatendida de cliente para una arquitectura completa o para un equipo preconfigurado específico.

kunnen de volgende procedures uitvoeren.
pueden realizar los procedimientos siguientes.

De lidstaten zorgen ervoor dat bij laden of lossen van bulkschepen met vaste bulklading de volgende procedures worden gevolgd:.
Los Estados miembros velarán por que se apliquen los procedimientos siguientes relativos a la carga o descarga de graneleros con cargas sólidas a granel.

gebruikt u een van de volgende procedures voor de versie van Excel worden uitgevoerd.
utilice uno de los procedimientos siguientes, según la versión de Excel que esté ejecutando.

Het geplakte bereik nog steeds is geselecteerd, een van de volgende procedures gebruiken voor de versie van Excel worden uitgevoerd.
Con el rango pegado todavía seleccionado, utilice uno de los procedimientos siguientes según la versión de Excel que esté ejecutando.

gebruikt u een van de volgende procedures voor het besturingssysteem worden uitgevoerd.
utilice uno de los procedimientos siguientes, según el sistema operativo que está ejecutando.

Opmerking: voor alle volgende procedures, ervoor te zorgen dat niet-vaste en vers geïsoleerde bloed wordt gebruikt.
Nota: para todos los procedimientos siguientes, asegúrese de que se utiliza sangre no fija y recién aislada.

U moet dit proberen voordat u doorgaat naar de volgende procedures, omdat de foutmelding specifiek vermeldt dat Youtube degene is die crasht.
Debes intentar esto antes de pasar a los siguientes procedimientos porque el mensaje de error menciona específicamente a Youtube como el que falla.

Ga echter door met de hierna volgende procedures om je werk grondig te Testen op volledigheid.
Sin embargo, continúe con los procedimientos siguientes para probar completamente la integridad de su trabajo.