VOLGENS HET DOCUMENT - vertaling in Spaans

• según el documento

Voorbeelden van het gebruik van Volgens het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Connie Hedegaard, de Eurocommissaris voor het klimaat merkt volgens het document ironisch op dat de Europa een grote donor is voor die landen,
Connie Hedegaard, el comisario europeo para el clima señala en el documento:“es irónico que Europa sea un donante principal de estos países,

Volgens het document, de Geheime Dienst testen
Según el documento, el Servicio Secreto comprobará el Complejo de la Casa Blanca, e incluirá imágenes de personas que pasan por las calles y parques públicos. adyacente al Complejo de la Casa Blanca".">

Volgens het document waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst,
Tal como precisa el documento al que se refiere el Sr. diputado,

Het Parlement zou stemmen over 27 november, volgens het document.
El Parlamento votará el 27 de noviembre, según el documento.

Volgens het document bepalen andere factoren de toeristische ontwikkeling van Canarias.
Según el documento, otros factores están condicionando el desarrollo turístico de Canarias.

Volgens het document is de productnaam van de F3311 de Xperia E5.
Como puede verse en este documento, el modelo F3311 se corresponde con el Xperia E5.

Volgens het document was in mei 2008 het gemiddelde gemiddelde uurloon voor truckers$ 17,92.
Según el documento, en mayo de 2008, el salario promedio por hora de los camioneros fue de US$17,92.

Volgens het document, Zij stelde voor een onderzoeksprogramma toewijzen 120 minuten zendtijd per week.
Según el documento, Se propone asignar un programa de investigación 120 minutos de tiempo aire por semana.

Integrale ecologie, volgens het document van de Synode, omvat de zogenaamde “kosmovisie” van de Indiase volkeren.
La ecología integral, según el documento del Sínodo, incluye la llamada“cosmovisión” de los pueblos indígenas.

Volgens het document dat werd goedgekeurd,
Según el documento aprobado en él, una nueva iglesia

Volgens het document dient de commissie een formele aanklacht in tegen Reginald Middleton,
Según el documento, la comisión está presentando formalmente una denuncia contra Reginald Middleton,

Sommige XML-elementen worden verwijderd uit de nieuwe indeling volgens het document van de overheid, en sommige nieuwe XML-elementen worden toegevoegd.
Según el documento de gobierno, se quitan algunos elementos xml desde el nuevo formato y se agregan algunos nuevos elementos xml.

Volgens het document, zullen vijf van de tien nieuwe speciale kanalen in 3D TV richten op de live-uitzending van sportwedstrijden.
Según el documento elaborado, cinco de cada diez nuevos canales especializados en televisión en 3D girarán en torno a la retransmisión en directo de competiciones deportivas.

Volgens het document zijn- in tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen- 3 op de 4 grensoverschrijdende banen in de EU-15-lidstaten gevestigd.
Según el documento- en contra de la percepción pública- tres de cada cuatro empleos transfronterizos se dan en los Estados miembros de la EU-15.

Volgens het document bedraagt de uitvoeringsgraad voor doelstellingen
Según el documento, a finales de 2014 se prevé

Volgens het document heeft de regering het besluit genomen om de investeringslast aan te pakken waarmee bedrijven die deze nieuwe technologie gebruiken worden geconfronteerd.
Según el periódico, el gobierno ha tomado la decisión de abordar la carga de inversión que enfrentan las empresas que usan esta nueva tecnología.

Volgens het document dat op het digitale platform is gepubliceerd,
Según indica el escrito publicado en la plataforma digital,

Volgens het document zal de National Superintendency
Según el documento, la Superintendencia Doméstico de Cripto Activos

Volgens het document, geeft Almagro leiding aan een groep regeringen die een minderheidsfractie vormt
Según la comunicación, Almagro lidera un grupo de gobiernos que conforman una facción minoritaria

zijn de belangrijkste manieren om vrouwen te rekruteren, volgens het document van ULL dat is opgesteld voor de Canarische Regeringzie.
son las principales vías para reclutar a mujeres, según se indica en el documento hecho por la ULL para el Gobierno de Canarias.