SEGÚN EL INFORME - vertaling in Nederlands

• volgens het rapport
• volgens het verslag
• report
• volgens het bericht

Voorbeelden van het gebruik van Según el informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según el informe, los campus universitarios ocupan el segundo puesto entre los mayores mineros de criptomonedas con un 22%.
In het rapport wordt geschreven dat universitaire campussen, met 22 procent, de op één na grootste crypto miners groep zijn.

Según el informe, los primeros resultados en cifras muestran
Volgens dit verslag blijkt uit de eerste cijfers

Según el informe, el tiempo medio de lanzamiento de QlikTech es 3,3 meses, con una media de 2 meses.
Volgens het onderzoeksrapport duurt de gemiddelde uitrol bij QlikTech 3,3 maanden met een mediaan van twee maanden.

Según el Informe de 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el índice de alfabetización es de 99,5%.
Volgens een rapport uit 2009 van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties bedraagt de alfabetiseringsgraad er 99,5 procent.

Según el informe de la Conferencia de Presidentes, ha mantenido usted
Ik heb gezien in het verslag van de Conferentie van Voorzitters,

Según el informe,“los cristianos armenios,
Volgens dit verslag zijn"Armeense en Syrische

Según el informe, la empresa admitió haber despedido a 15 de sus 60 empleados
In het rapport heeft de startup toegegeven 15 van zijn 60 werknemers te hebben ontslagen

La combinación de varios exámenes que, según el informe, han sido probados
Door de combinatie van een aantal zaken die volgens dit verslag bewezen zijn

Según el informe de la agencia, el 99% restante es agua salada de océanos,
Het bureau meldt dat de resterende 99 procent bestaat uit zout water in oceanen,

Según el informe anual del Departamento de Trabajo, los niños y niñas de India son explotados de la peor manera posible.
Volgens een jaarlijks rapport van het ministerie van Arbeid worden Indiase kinderen op de ergst denkbare manieren uitgebuit.

Según el informe, usted y el profesor Arthur Seldom descubrieron el cuerpo… al mismo tiempo.
Volgens dit verslag heb je en, Professor Arthur Seldom… het lichaam op hetzelfde moment ontdekt.

Según el informe, y eso resulta increíble,
In het verslag wordt ook opgemerkt

Según el informe, la visión básica es que Turquía,
In het verslag stelt hij als uitgangspunt vast

En ambos casos, según el informe de Ohio, las cartas estaban arrendamiento de propiedad De las filiales de los operadores de escuelas autónomas.
In beide gevallen bleek uit het rapport van Ohio dat de charters dat waren leasing eigendom van de dochterondernemingen van de charter schooloperators.

Según el informe, nuestro sistema agrícola actual,
Volgens dit rapport is het huidige Amerikaanse landbouwsysteem,

En el caso de Francia, según el informe de T. Breton, en un período de 10 años se crearán en los«teleservicios» entre 60.000 y 200.000 puestos de trabajo.
Het verslag van T. Breton verwacht voor Frankrijk een toename met 60.000 tot 200.000 banen in de teledienstverlening binnen tien jaar.

COCAÍNA Según el informe, la cocaína es la segunda droga más consumida en la UE,
In het verslag werd geconcludeerd dat cocaïne de tweede meest gebruikte drug in

Según el informe, la supervivencia de la empresa solo se podía garantizar
Volgens het jaarverslag kon het voortbestaan van de onderneming slechts worden gegarandeerd

arrastrada y golpeada según el informe del Instituto de Medicina Legal
geslagen op basis van het rapport van het Institute of Legal Medicine

Según el informe de Naciones Unidas, más de 36 países están actualmente soportando una escasez extrema de agua.
In het rapport staat dat momenteel 36 landen een extreem tekort aan water hebben.