VOLLEDIG EFFECT - vertaling in Spaans

• pleno efecto
• efecto completo
• efecto total
• efecto totalmente
• plenos efectos
• efecto completamente

Voorbeelden van het gebruik van Volledig effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus zelfs voor de snelst absorberende creatine vormen zal dit proces minimaal een uur duren voor een volledig effect, ondanks de toegenomen nutriënten opname van je lichaam tijdens het trainen.
Por lo tanto, incluso para las formas de creatina de absorción más rápida, este proceso tomará por lo menos una hora para el beneficio completo, a pesar de la mayor absorción de nutrientes de su cuerpo durante el ejercicio.

wapens" eenmaal volledig effect heeft gesorteerd.
haya surtido pleno efecto, la Comisión de Agricultura aboga, en particular, por la instauración de un guardafuegos comercial consistente en una cláusula de salvaguardia que limite las exportaciones conforme al principio del exportador neto.

stevige een wedstrijdcyclus wordt gekoppeld een aardig volledig effect kan worden bereikt.
juntado con un buen AI y un ciclo sólido de la competencia que un efecto completo agradable puede ser ganado.

hebben lagere doses(met name 100 mg) mogelijk geen volledig effect aan het einde van de periode van 24 uur, en grotere
dosis inferiores(específicamente 100 mg) puede no mantener un efecto total al final de un periodo de 24 horas,

dit JA in volledig effect zal beginnen te komen.
la realización de ahora, este SI comenzara a entrar en efecto total.

van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert dat het volledig effect voor rijden onder invloed van cannabis op ongunstige verkeer gebeurtenissen statistisch niet significant is".
los autores concluyen afirmando que su"análisis sugiere que el tamaño del efecto global de la conducción bajo los efectos del cannabis en los eventos de tráfico desfavorables no es estadísticamente significativo".

in haar huidige vorm, nog niet haar volledig effect had bereikt en besloot deze uiterlijk in 2012 opnieuw te bekijken, wanneer meer informatie over het effect,
la Directiva de 2003 no ha surtido sus plenos efectos, la Comisión decidió proceder a una nueva revisión antes del final de 2012,

zulks nodig acht om een eventuele latere beschikking krachtens artikel 8, leden 3 en 4, volledig effect te doen sorteren, kan zij eigener
en el apartado 1, lo estime necesario a fin de asegurar los plenos efectos de la decisión que ulteriormente adopte en virtud de los apartados 3

Wanneer de Commissie, na een voorlopig onderzoek van de aanmelding binnen de in lid 1 gestelde termijn zulks nodig acht om elke eventuele latere beschikking krachtens artikel 8, leden 3 en 4, volledig effect te doen sorteren, kan zij eigener beweging beslissen
Cuando, tras haber procedido al examen provisional de la notificación en el plazo fijado en el apartado 1, lo estime necesario a fin de asegurar los plenos efectos de la decisión que ulteriormente adopte en virtud de los apartados 3

pas ná 2000 volledig effect zullen sorteren,
no vayan a producir plenos efectos antes del año 2000,

Hoeveel ruimte Tripps moet ik nemen om de volledige effecten te krijgen.
Cómo Tripps muchas espacio debo seguir para obtener el efecto completo.

U kunt genieten van het volledige effect met slechts zeven KEF-luidsprekers.
Puede disfrutar el efecto total con tan solo siete altavoces KEF.

Het volledige effect van het gewicht kan 4-6 weken vergen.
El efecto total sobre el peso puede requerir de cuatro a seis semanas.

Zoals ze zeggen, het volledige effect van aanwezigheid.
Como se suele decir, el pleno efecto de la presencia.

Het volledige effect wordt 3 tot 4 weken later zichtbaar.
El efecto total se puede observar entre 3 y 4 semanas después.

Zorg ervoor dat u het maximale helderheid instelling gebruiken om zijn volledige effect!
Asegúrese de utilizar el ajuste de brillo máximo para su pleno efecto!

Het volledige effect op het gewicht kan vier tot zes weken duren.
El efecto total sobre el peso puede requerir de cuatro a seis semanas.

Ik kan niet wachten om het volledige effect van deze behandeling af te wachten.
No puedo esperar a conseguir los efecto completos de este tratamiento.

Zwoele JOI- Luister in hoofdtelefoon voor volledige effect.
Sultry JOI- Escuchar en Auriculares para full efecto.

Alleen dan is het volledige effecten te zien in een korte tijd.
Sólo entonces, sus efectos completos se pueden ver en un corto período de tiempo.